| English | Russian |
| a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production | новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство |
| announce a new production | объявить о новой постановке |
| bring a new production process to a commercial level | осваивать новую технологию |
| consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production | потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей |
| consumers expecting a better power supply, take their time putting new facilities into production | потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей |
| equatorial new production | прирост биомассы в экваториальной зоне |
| gear production to the new demand | выпускать продукцию с учётом спроса |
| he signed on for a new film production | он получил роль в новом фильме |
| new car is now in production | начато серийное производство автомобиля новой модели |
| new ways are always being discovered of harnessing oil and other minerals to the production of electricity | всегда находятся новые способы использовать нефть и другие полезные ископаемые для производства электричества |
| production of new cars slowed sharply | производство новых автомобилей резко упало |
| seasonal and annual variation of equatorial new production | сезонного и ежегодного изменения прироста биомассы в экваториальной зоне |
| seasonal and annual variation of new production | сезонные и ежегодные изменения прироста |
| the consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production | потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей |
| the consumers expecting a better power supply, take their time putting new facilities into production | потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей |
| the factory was tooled up for new production | фабрику оснастили для выпуска новой продукции |
| the factory was tooled up for new production | фабрику оборудовали для выпуска новой продукции |
| the government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes | государство вложило много денег в производство этих новых скоростных самолётов |
| the government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes | государство вложило много денег в строительство этих быстрых новых самолётов |
| the new car is now in production | начато серийное производство автомобиля новой модели |
| the theatre has put on a new production | в театре новая постановка |
