| English | Russian |
| electron-atom scattering near the ionization threshold | рассеяние электрона на атоме вблизи порога ионизации |
| highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области |
| near-threshold interaction | околопороговое взаимодействие |
| near-threshold ionization | околопороговая ионизация |
| near-threshold photoelectron spectroscopy | околопороговая фотоэлектронная спектроскопия |
| near-threshold region | припороговая область |
| near-threshold region | область вблизи порога |
| near-threshold relaxation | релаксация вблизи порога |
| near-threshold site-selected dissociative ionization | околопороговая селективная по состояниям диссоциативная ионизация |
| near-threshold structure | околопороговая структура |
| the highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области |
