native to – phrases

Terms for subject Makarov containing native to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
according to most native stories, the first man was moulded from clay by some kind of god	во многих сказаниях говорится, что первый человек был вылеплен богом из глины
even the cleverest people marvel at a child's ability to learn their native language in such a short time	даже самые умные люди восхищаются способностями детей так быстро выучивать свой родной язык
go back to one's native land	вернуться на родину
he returned to his native shores	он возвратился к родным берегам
he returned to his native soil	он возвратился на родную землю
he was forced to give up his native country	он был вынужден покинуть родину
immigrants slow to abandon their native languages	иммигранты, неохотно отказывающиеся от своего родного языка
it is a severe punishment to be exiled from one's native land	быть изгнанным из родной страны – тяжкое наказание
native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion	местным жителям разрешалось сохранять некоторые элементы их традиционной культуры и религии
native to religion	присущий религии
persons native to the region	местные уроженцы
potato is native to America	родиной картофеля является Америка
she made her way home to her native Russia	она отправилась к себе на родину, в Россию
the explorer tried to conciliate the natives with bright cloth and beads	путешественник старался расположить туземцев пёстрыми тканями и бусами
the natives keep in favour by kowtowing to the governing officials	местные жители договариваются с властями, подлизываясь к чиновникам
the natives pointed out to me thereabouts they passed in the valley	аборигены показали мне, где они проходили по долине
the natives pointed out to me whereabouts they passed in the valley	аборигены показали мне, где они проходили по долине
the talent for music is native to her	у неё природный талант к музыке
the young soldier was dispatched to a distant island to help govern the natives	молодой солдат был послан на далёкий остров в помощь правительству
they used force to banish the natives from the more fertile land	они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель

Get short URL