mutter – phrases

Terms for subject Makarov containing mutter | all forms | exact matches only

English	Russian
don't allow the chairman to slide round that urgent mutter, it must be dealt with at once	не дай председательствующему обойти вниманием этот вопрос, его нужно решить немедленно
he gave an inaudible mutter	он что-то еле слышно пробормотал
he muttered a curse under his breath	он тихо пробормотал ругательство
he muttered an excuse	он пробормотал извинения
he muttered something to himself	он проворчал что-то себе под нос
he muttered the last words displeasedly	он пробормотал последние слова раздраженно
I gave an inaudible mutter	я что-то еле слышно пробормотал
make muttered apology	пробормотать извинения
mutter against	ворчать на (someone – кого-либо)
mutter against	ворчать (на)
mutter against	жаловаться
mutter against	брюзжать
mutter at	жаловаться
mutter at	ворчать на (someone – кого-либо)
mutter at	ворчать (на)
mutter at	брюзжать
mutter below one's breath	бурчать себе под нос
mutter into one's beard	ворчать себе под нос
mutter recognition	выражать недовольство по вопросу признания
mutter through clenched teeth	цедить сквозь зубы
mutter through clenched teeth	бормотать сквозь зубы
thunder muttered among the hills	в горах глухо грохотал гром

Get short URL