Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing mischief | all forms | exact matches only
EnglishRussian
brew mischiefзамышлять недоброе
cause mischiefнаносить ущерб
do someone a mischiefнанести повреждение (кому-либо)
do someone a mischiefпричинить вред (кому-либо)
do someone a mischiefранить (кого-либо)
do something in a spirit of mischiefделать что-либо со злым умыслом
do mischiefнаносить ущерб
get up to mischiefрасшалиться
get up to mischiefшалить
get up to mischiefбаловаться
he always gets up to mischiefон всегда затевает какое-нибудь баловство
he always gets up to mischiefон всегда придумывает какую-нибудь шалость
he flies a pitch above common mischiefэто уже не обычные проказы
he flies a pitch above common mischiefэто уже не просто шалости
he is hatching mischiefон замышляет что-то недоброе
he who mischief hatches mischief hatchesне рой другому яму, сам в неё попадёшь
he would have clearly liked to stick out, but there was something about the lot of us that meant mischief, and at last he struck Stevensonон очевидно хотел бы отказаться, но было нечто столь угрожающее в большинстве из нас, что он в конце концов уступил
her hazel eyes were alight with mischiefв её карих глазах сверкали озорные огоньки
it does no end of mischiefэто наносит огромный вред
keep children out of mischiefне давать детям шалить
keep children out of mischiefоберегать детей от несчастья
make mischiefбедокурить
make mischiefнаносить ущерб
make mischiefозорничать (of an adult)
make mischief between the brothersрассорить братьев друг с другом
make mischief between two peopleпоссорить кого-либо с (кем-либо)
man is cogitating mischief against usэтот человек замышляет недоброе против нас
mean mischiefпредвещать дурное
mean mischiefиметь злостные намерения
mean mischiefзло
mean mischiefбеда
mean mischiefиметь дурные намерения
meditate mischiefзамышлять зло
play havoc the mischiefразрушать
play havoc the mischiefгубить
play hell the mischiefсеять панику
play the mischiefсеять смуту
play the mischiefсеять панику
play the mischiefопустошать
play the mischiefперевернуть всё вверх дном
play the mischiefразорять
play the mischiefпричинять вред
play the mischiefковеркать
play the mischiefиспортить всю музыку
raise mischiefначать скандалить
raise mischiefподнять шум
raise mischiefначать буянить
run into mischiefпопасть в беду
set mischiefs abroachвызвать волнения
set mischiefs abroachвызвать беспорядки
stay out of mischiefизбегать неприятностей
take care of the old tod, he means mischiefприсматривай за этим старым пройдохой, он задумал что-то нехорошее
the boys are brewing mischiefмальчишки затевают какую-то шалость
the children got up to mischiefдети расшалились
the man is cogitating mischief against usэтот человек замышляет недоброе против нас
the mischief of it is thatбеда в том, что
work mischiefсеять раздор
you cannot pet a child without making mischiefбалуя ребёнка, вы причиняете ему вред

Get short URL