measure up to – phrases

Terms for subject Makarov containing measure up to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up	я всегда заключаю с новобранцами сначала контракт на небольшой срок, чтобы посмотреть, на что они годны
measure up to	быть равным (someone – кому-либо)
measure up to	быть достойным (someone – кого-либо)
measure up to one's task	быть способным выполнить поставленную задачу
the shop will send a carpet fitter round to measure up	магазин пришлёт мастера по настилу коврового покрытия, чтобы снять метки