Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
masses of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be supported by the initiative of the masses
опираться на инициативу масс
broken
masses of
pine forest
островки хвойного леса
changed properties of air masses due to their contact with an underlying glacier surface and heat exchange with it
изменение свойств воздушных масс благодаря их контакту с подстилающей ледниковой поверхностью и теплообмену с ней
develop the class-consciousness of the masses
развивать классовое сознание масс
ice pinnacles and spikes formed on the surface of a glacier as a result of uneven melting and collapse of broken
masses of
ice on icefalls
ледяные пики и зубцы на поверхности ледников, образующиеся в результате неравномерного таяния и обрушения глыб на ледопадах
improve the living conditions of the masses
улучшить условия жизни простого народа
improve the living conditions of the masses
поднять жизненный уровень простого народа
large element of reticular glacier systems of the past comprising isometric
masses of
ice somewhat elongated in plan, occupying the intermontane hollows
крупный элемент прошлых сетчатых ледниковых систем, представляющий собой изометричные или слегка вытянутые в плане массы льда в межгорных котловинах
mass and energy exchange of glaciers
массоэнергообмен ледника
(обмен ледника льдом, водой, минеральными включениями и теплом с окружающей средой, а также их перенос)
mass balance of a glacier as a whole
баланс массы всего ледника
mass concentration of substance
массовая концентрация вещества
mass determination of large molecules
определение масс больших молекул
mass of
a particle
масса частицы
mass of
ice per unit volume
масса льда в единице объёма
mass of
melting ice
массив стаивающего льда
mass of
neutron
масса нейтрона
mass of
snow
сугроб
mass of
snow carried away by avalanches from 1 q. km of avalanche-hazardous slopes during a definite time interval
масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов
mass of
snow gliding downslope and reflecting the underlying surface
масса снега, движущаяся вдоль поверхности склона, не отрываясь от его поверхности
mass of
snow per unit volume
отношение массы снежной пробы к её объёму
mass of
snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops
масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины
mass of
system
масса механической системы
mass of
traffic
скопление машин
mass of
universe
масса вселенной
mass ratio of fission fragments
отношение масс осколков
mass spectrometry based Penning trapping of ions
масс-спектрометрия на основе пеннингова захвата ионов
mass spectrometry of lithium cationized molecules
масс-спектрометрия катионизированных литием молекул
mass transfer in a membrane tube with turbulent flow of Newtonian and non-Newtonian fluids
массоперенос в трубчатой мембране с турбулентным потоком ньютоновских и неньютоновских жидкостей
mass transfer mechanism of the carrier-facilitated transport of uranium
VI
across 2-ethylhexyl phosphonic acid mono-2-ethylhexyl ester immobilised liquid membranes
механизм массопередачи и транспорта урана
VI
через иммобилизированные жидкие мембраны, содержащие моно-2-этилгексиловый эфир 2-этилгексилфосфорной кислоты
mass transfer modeling during cross-flow filtration of non-newtonian fluids
исследование первапорации неньютоновских жидкостей
movement of earth masses
перемещение земных масс
movement of water masses
движение водных масс
potential of disturbing masses
разрушающий потенциал
potential of random masses
разрушающий потенциал
replenishing a glacier with new
masses of
snow and ice
поступление на ледник новых масс снега и льда
the conflicts of the ice masses
столкновение ледяных глыб
the general only regards his men as masses, so much aggregate of force
генерал считает своих солдат всего лишь массой людей, скоплением сил
the general only regards his men as masses, so much aggregate of force
генерал относится к своим солдатам лишь как к массе людей, сосредоточию силы
the heavy
masses of
snow shoot forward like descending rockets
тяжёлые снежные массы устремились вниз, будто падающие ракеты
the heavy
masses of
snow shoot forward like descending rockets
тяжёлые массы снега неслись вперёд, подобно падающим ракетам
the ship cut its way slowly through
masses of
ice
корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда
the trawler was equipped with
masses of
electronic devices
на траулере было установлено множество электронных устройств
the voice of the masses
голос масс
there were
masses of
camellias and azaleas
там было огромное количество камелий и азалий
thermal destruction of ice masses or of separate crystals over one or several facets
тепловое разрушение ледяных массивов или отдельных кристаллов льда с одной или нескольких сторон
tracers of water masses
трассёры водных масс
trawler was equipped with
masses of
electronic devices
на траулере было установлено множество электронных устройств
Get short URL
