| English | Russian |
| all men make at the same common thing, money | все люди стремятся к одному – к деньгам |
| as soon as he makes a little money, he lies off and spends it | как только он заработает немного денег, он увольняется и живёт в своё удовольствие |
| he makes a lot of money | он зарабатывает много денег |
| he makes so much money that whatever he says, goes | у него столько денег, что всё, что он ни скажет, тут же выполняется |
| I make it a principle never to lend money | я взял за правило никому не давать взаймы |
| make a little money on the side | заработать немного на стороне |
| make a little money on the side | подрабатывать на стороне |
| make a little money on the side | подработать на стороне |
| make a lot of money | заработать много денег |
| make a lot of money | много зарабатывать |
| make a lot of money | зашибать деньгу |
| make a lot of money | зарабатывать много денег |
| make a request for more money | попросить ещё денег |
| make extra money on the side | калымить |
| make money | зашибать деньгу |
| make money fly | швыряться деньгами |
| make money fly | пускать деньги на ветер |
| make money on the side | зарабатывать халтурой |
| make money on the side | зарабатывать левой работой |
| make out a bill on someone for a certain sum of money | выписывать вексель на чьё-либо имя на сумму |
| make the money fly | швырять деньгам |
| the promotion cuts both ways because though I'll make more money, I'll have to be away from my family more often | моё повышение – это палка о двух концах: с одной стороны, я буду больше получать, но с другой, я буду меньше времени проводить с семьёй |
