| English | Russian |
| be loyal to one's commitments as an ally | быть верным своим союзническим обязательствам |
| be loyal to ideas | быть верным идеям |
| loyal ally | преданный союзник |
| loyal party members cleave to their party's political principles | настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам |
| she is a tremendously loyal, self-sacrificing and heroic person who's never betrayed anyone | она исключительно преданный, самоотверженный и героический человек, никогда никого не предавший |
| some of our formerly loyal members have fallen away | некоторые из верных нам людей недавно ушли от нас |
| the group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers | важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в неё вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов |
| the loyal servant handed the lady down from her carriage | слуга помог даме выйти из экипажа |
| the loyal servant handed the lady down from her carriage | слуга помог леди выйти из экипажа |
| the shop has a small but loyal following | у магазина была небольшая, но преданная клиентура |
