Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing look through | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
I look at the politics through the lenses of a political metaphor and the picture saddens me beyond measureя пытаюсь взглянуть на политику сквозь стекла политической метафоры, и то, что я вижу очень удручает меня
I said good morning but she looked straight through me and walked onя поздоровался, но она посмотрела сквозь меня и прошла мимо
look at the events through the author's eyesсмотреть на события глазами автора
look at the shabby children paddling through the slushпосмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи
look at things through rose-coloured spectaclesсмотреть на вещи сквозь розовые очки
look at something through someone's eyesсмотреть на что-либочьими-либо глазами
look right throughв упор не замечать
look right throughв упор не видеть
look throughперелистать
look throughделать вид, что не видишь
look throughпроглядеть (напр., статью)
look throughвнимательно изучить
look throughвнимательно просмотреть
look throughсмотреть мимо
look throughпролистывать (что-либо)
look throughпроглянуть (напр., статью)
look throughперелистывать (бегло причитывать)
look throughвидеть насквозь (кого-либо)
look through somethingпросматривать
look through somethingпроглядывать
look through somethingвиднеться
look through a bookпросмотреть книгу от начала до конца
look through a glassсмотреть сквозь стекло
look through a keyholeподглядывать в замочную скважину
look through a magazineпросмотреть журнал от начала до конца
look through a new bookознакомиться с новой книгой
look through a variety of newspapersпросмотреть кучу газет
look through a variety of newspapersпереворошить кучу газет
look through a window paneсмотреть через окно
look through blue-coloured glassesсмотреть на все пессимистически
look through blue-coloured glassesвидеть всё в непривлекательном свете
look through blue-coloured glassesсмотреть на всё пессимистически
look through one's notesпросмотреть свои записки
look through one's notesпросмотреть свои записи
look through someone's papersпроверить чьи-либо документы
look through someone's papersпросмотреть чьи-либо документы
look through someone's papersпросмотреть чьи-либо бумаги
look through someone's papersпроверить чьи-либо бумаги
look through rose-coloured spectaclesвидеть всё в привлекательном свете
look through the windowглядеть через окно (с улицы)
look through the wrong end of a telescopeвоспринимать всё в искажённом виде
look through the wrong end of the perspectiveпреуменьшать значение (чего-либо)
see far into a to look through a millstoneобладать сверхъестественной проницательностью (часто иронически)
the great majority of collisions happen through bad look-out and neglect to show lightsбольшинство столкновений происходит из-за небрежного наблюдения и отсутствия огней
you'd look neater if you passed a comb through your hair now and againты бы выглядел приличнее, если бы иногда причёсывался

Get short URL