| English | Russian |
| Arithmetic Logic Unit | арифметико-логическое устройство |
| arithmetic/logic unit | арифметическо-логическое устройство (АЛУ; в центральном процессоре ЭВМ) |
| arithmetic/logic unit | АЛУ (в центральном процессоре ЭВМ; арифметическо-логическое устройство) |
| by now all logic had gone out of the window | в наше время полностью исчез весь здравый смысл |
| chop logic | пререкаться |
| current-mode logic device | логическая ИС на переключателях тока |
| current-mode logic gate | логический элемент на переключателях тока (CML gate) |
| diode-transistor logic | диодно-транзисторная логическая схема (DTL) |
| emitter-coupled current-steered logic ECCSL | эмиттерно-связанная логика с управлением по току |
| emitter-coupled injection logic ECIL | эмиттерно-связанная инжекционная логика |
| emitter-coupled logic ECL | эмиттерно-связанная логика |
| emitter-follower logic | логические схемы на эмиттерных повторителях (EFL; ЭПЛ-схемы) |
| emitter-follower logic | ЭПЛ-схемы (EFL; логические схемы на эмиттерных повторителях) |
| emitter-function logic | эмиттерно-функциональная логика (EFL) |
| every one sees that there is a jump in the logic here | каждому видно, что здесь пробел в логической цепи |
| field-programmable logic array | коммутируемая пользователем |
| field-programmable logic array | логическая матрица |
| front-end logic | логическая схема донаборной переработки текста |
| GaAs logic gate | логический элемент на арсениде галлия |
| gate resistor-transistor logic gate | элемент резисторно-транзисторной логики (элемент РТЛ) |
| gate resistor-transistor logic gate | элемент РТЛ (элемент резисторно-транзисторной логики) |
| global logic synthesis | глобальный логический синтез |
| graph theoretical logic of organic chemistry nomenclature | теоретико-графовая логика номенклатуры органической химии |
| he cannot quarrel with her logic | он не может не согласиться с её логикой |
| her actions savour of logic | не скажешь, что её поступки совсем лишены логики |
| her actions savour of logic | в её поступках просматривается логика |
| her logic is too loose to make much sense | её рассуждение слишком общего характера, чтобы иметь какой-то глубокий смысл |
| her logic is too loose to make much sense | её рассуждение слишком общего характера, чтобы иметь какой-то. глубокий смысл |
| her logic is too loose to make much sense | её рассуждение носит слишком общий характер, чтобы иметь какой-либо глубокий смысл |
| hyphenation logic | логическая схема переноса слов |
| integrated fuse logic | интегральные логические схемы с плавкими перемычками (IFL) |
| integrated injection logic gate | элемент интегральной инжекционной логики (I2L gate; элемент И2Л) |
| integrated injection logic gate | элемент И2Л (I2L gate; элемент интегральной инжекционной логики) |
| integrated-injection-logic circuit | интегральная схема с инжекционным возбуждением (I2L circuit) |
| integration of logic functions | интегрирование логических функций |
| inverting logic gate | инвертор |
| inverting logic gate | логический элемент НЕ |
| logic algebra | алгебра логики |
| logic circuit | логическая схема (материальный объект) |
| logic circuits | логические контуры |
| logic entry | ввод логики |
| logic inversion | логическое отрицание |
| logic inverter | логический элемент НЕ |
| logic operation | логическое действие |
| logic operations at the molecular level | логические операции на молекулярном уровне |
| logic path | логическая схема |
| logic product gate | логический элемент И |
| logic product gate | логическая схема И |
| logic sum gate | логический элемент ИЛИ |
| logic sum gate | логическая схема ИЛИ |
| logic system | логическая схема (совокупность логических элементов) |
| logic tester | прибор для тестер логических схем |
| mechanize the logic system with relays | строить логическую схему на базе реле |
| micropower logic element | логический элемент малой мощности |
| multiple-level logic gate | многоуровневый логический элемент |
| optical logic | оптическое логическое устройство |
| Parmenides is the founder, in modern phraseology, of metaphysics and logic | Парменид, выражаясь современным языком, является основателем метафизики и логики |
| predicate logic language | язык, основанный на логике предикатов (как функции нескольких переменных) |
| programmable logic array generator | генератор программируемых логических матриц (PLA generator; генератор ПЛМ) |
| programmable logic array generator | генератор ПЛМ (PLA generator; генератор программируемых логических матриц) |
| random logic synthesis | синтез на основе произвольной логики (в САПР) |
| resistor-transistor logic gate | элемент резисторно-транзисторной логики (элемент РТЛ) |
| resistor-transistor logic gate | элемент РТЛ (элемент резисторно-транзисторной логики) |
| self-aligned superinjection logic SSL | суперинжекционные логические схемы с самосовмещёнными инжекторами |
| solid-state logic | полупроводниковые логические схемы (SSL) |
| study of logic is a mental gymnastic | занятия логикой – хорошая умственная гимнастика |
| the mind pervious to reason and the logic of facts | ум, восприимчивый к доводам и логике фактов |
| the study of logic is a mental gymnastic | занятия логикой – хорошая умственная гимнастика |
| the study of logic is a mental gymnastic | занятия логикой – хорошая тренировка для ума |
| there are holes in your logic | в твоём рассуждении есть несколько слабых мест |
| there is no logic in their policy | их политика нелогична |
| threshold logic | схема логическая схема на пороговых элементах |
| transistor-transistor logic gate | элемент транзисторно-транзисторной логики (T2L gate; элемент ТТЛ) |
| transistor-transistor logic gate | элемент ТТЛ (T2L gate; элемент транзисторно-транзисторной логики) |
| uncommitted logic array device | нескоммутированная логическая матрица (ULA device) |
| universal gate for logic implementation | универсальный логический элемент (UGLI) |
| weak logic | слабая логика |
| weak logic | нелогичное рассуждение |
