 |
| English | Russian |
| her engagement to him was announced in the local paper | об их помолвке было объявлено в местной газете |
| her engagement to him was announced in the local paper | об их помолвке было написано в местной газете |
| paper local | фиктивное местное отделение профсоюза (номинально учреждённое гангстерами с целью воспрепятствования законному объединению работников в профсоюз и вымогательства за это денег у предпринимателей) |
| she did not enjoy being swiped at in the local paper | ей не нравилось, когда на неё нападали в местной газете |