| English | Russian |
| a subscription to a loan | подписка на заём |
| credit loan proceeds to a depositor's account | зачислять валюту ссуды в кредит счета вкладчика |
| grant a loan to | дать кому-либо ссуду (someone) |
| grant a loan to | предоставить кому-либо ссуду (someone) |
| grant a loan to | дать кому-либо в долг (someone) |
| grant a loan to a country | предоставлять заем стране |
| he tried to raise a loan | он попытался взять деньги в долг |
| loan to a client | предоставлять ссуду клиенту |
| provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve | предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года |
| she is on loan to another studio | она временно работает на другой студии |
| the loans contracted had amounted to 530000000 francs | общая сумма кредитов по контракту составила, 530 миллионов франков |
| the loans contracted had amounted to 530,000,000 francs | общая сумма заимствований составила 530 миллионов франков |
| the painting was on loan to the National Gallery from the Louvre | картина была временно взята Национальной галереей из Лувра |
