linger – phrases

Terms for subject Makarov containing linger | all forms | exact matches only

English	Russian
a guerrilla war has lingered into its fourth decade	партизанская война уже тянется четвёртое десятилетие
customers are welcome to linger over coffee until around midnight	посетители могут посидеть за чашечкой кофе до полуночи
even when the flowers were taken away the smell lingered about most pleasantly	даже когда цветы выбросили, приятный запах ещё долго оставался
every one of them lingered, and wondered why the rest were lingering	каждый медлил и задавал себе вопрос, почему медлит другой
he lingered on for another week	он протянул ещё одну неделю
he lingered on for nearly two years	он протянул ещё почти два года
her eyes lingered	её взгляд задержался (on; на)
his policy, therefore, was for the present to linger out the negotiations	поэтому его политика в настоящее время заключалась в затягивании переговоров
I lingered on in London for a few days	я задержался в Лондоне на несколько дней
linger about	задерживаться (где-либо)
linger about	засиживаться (где-либо)
linger about	терять время даром
linger about	шляться без дела
linger about	зря терять время
linger about	болтаться
linger around	задерживаться (где-либо)
linger around	засиживаться (где-либо)
linger around	болтаться
linger around after others have left	оставаться после того, как все остальные ушли
linger around after others have left	задерживаться после того, как все остальные ушли
linger away	тянуть (время)
linger away	оттягивать (момент)
linger on	ещё удерживаться
linger on	медленно умирать
linger on	засиживаться над (чем-либо)
linger on	не исчезать полностью
linger on	остаться
linger on	сохраняться
linger on	остаться надолго
linger on	оставаться
linger on	влачить жалкое существование
linger out	тянуть (время)
linger out	оттягивать (момент)
linger out	медленно умирать
linger out	влачить жалкое существование
linger out one's days	влачить дни свои
linger out one's days	медленно умирать
linger out one's days	влачить жалкое существование
linger out one's life	медленно умирать
linger out one's life	влачить жалкое существование
linger over	засиживаться над (чем-либо)
linger over	посидеть за
linger over	возиться
linger over one's tea	чаёвничать
linger over one's work	копаться с работой
linger round	задерживаться (где-либо)
linger up	возиться
she lingered over her dressing	она долго одевалась
the guests lingered over their coffee	гости засиделись за кофе
the memory still lingers on	память ещё жива (о чём-либо, ком-либо)
the old man lingered for another week	старик протянул ещё одну неделю
the old man lingered on for another week	старик протянул ещё одну неделю
the scent of her perfume lingered on in the room	аромат её духов всё ещё оставался в комнате
the speaker lingered on his favourite subject	оратор задержался на своём любимом предмете
the speaker lingered over his favourite subject	оратор задержался на своём любимом предмете
these men lingered listlessly past	эти люди равнодушно побрели дальше

Get short URL