life blood – phrases

Terms for subject Makarov containing life blood | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
give one's blood and life for the country	отдать жизнь за родину
give one's blood and life for the motherland	отдать жизнь за родину
he rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him	он всё глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему "боевое крещение", "запятнать его кровью"
soldiers well fleshed in blood can't endure to be reduced to private life again	солдаты, которые почувствовали вкус крови, уже не могут примириться с мирной жизнью
the stranglehold of the rich on the life-blood of the working man	мёртвая хватка богачей, взявших за горло рабочий люд