leaning – phrases

Terms for subject Makarov containing leaning | all forms | exact matches only

English	Russian
have a strong leaning towards political conservatism	иметь сильную склонность к политическому консерватизму
he leaned over to me	он наклонился ко мне
he was leaning back in an easy chair	он сидел развалившись в кресле
judge leant towards clemency	судья имел склонность к снисхождению
judge leant towards clemency	судья имел склонность к вынесению мягких приговоров
lean a stone against the wall	привалить камень к стене
lean against a tree	прислоняться к дереву
lean against the doorpost	прислониться к косяку
lean against the wall	прислониться к стене
lean against the windowsill	опереться на подоконник
lean one's back against a tree	прислониться спиной к дереву
lean one's back against the wall	прислоняться спиной к стене
lean one's back against the wall	прижиматься спиной к стене
lean backwards	откинуться (назад)
lean one's body back	откинуться назад всем телом
lean one's elbow against the wall	упереться локтем в стену
lean one's elbow on the wall	упереться локтем в стену
lean one's fists on the table	упереть кулаки в стол
lean for support on one's friends	опираться на поддержку друзей
lean heavily with one's body	навалиться всем телом
lean on a friend's advice	полагаться на совет друга
lean on a reed	использовать тростник в декоративных или прикладных целях
lean on a reed	использовать камыш в декоративных или прикладных целях
lean on someone's arm	опираться на чью-либо руку
lean on someone's shoulder	опираться на чьё-либо плечо
lean on the barrier	облокотиться на перила
lean one elbow on the table	опереться локтем на стол
lean out of the window	высунуться из окна
lean over backwards	ударяться в противоположную крайность
lean over the barrier	облокотиться на перила
lean to the right	наклоняться вправо
lean towards staying where one is	быть склонным оставаться на своём месте
lean with one's back against the wall	прислоняться спиной к стене
lean with one's back against the wall	прижиматься спиной к стене
leaning backward	спад назад (гимнастика)
leaning forward	спад вперёд (гимнастика)
leaning wheel drive	привод наклона передних колёс
she spoke in a low voice, leaning towards him confidingly	она говорила тихим голосом, доверчиво наклонившись к нему
sit leaning backward	сидеть, подавшись назад
sit leaning forward	сидеть, подавшись вперёд
the judge leant towards clemency	судья имел склонность к снисхождению
the Leaning Tower	Падающая башня (в Пизе)
the old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood	старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими брёвнами
the trees are leaning in the wind	деревья клонятся от ветра
they are now leaning to our position	сейчас они склоняются на нашу сторону
trees are leaning in the wind	деревья клонятся от ветра

Get short URL