| English | Russian |
| a young sheep is a lamb | детёныш овцы называется ягнёнок |
| allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done | подожди ещё минут 10-15, если хочешь, чтобы баранина полностью прожарилась |
| antisymmetrical Lamb wave | антисимметричная волна Лэмба |
| as well be hanged for a sheep as for a lamb | семь бёд-один ответ (букв.: все равно за что быть повешенным: за овцу или за ягнёнка) |
| as well be hanged for a sheep as for a lamb | двум смертям не бывать, а одной не миновать (букв.: все равно за что быть повешенным: за овцу или за ягнёнка) |
| as well be hanged for a sheep as for a lamb | двум смертям не бывать, а одной не миновать |
| as well be hanged for a sheep as for a lamb | семь бед – один ответ (букв.: все равно за что быть повешенным: за овцу или за ягнёнка) |
| as well be hanged for a sheep as for a lamb | всё равно за что быть повешенным: за овцу или за ягнёнка (букв. ср.: двум смертям не бывать а одной не миновать, семь бед-один ответ) |
| Aunt Edie served up a lovely roast leg of lamb for dinner | тётушка Иди подала на обед превосходную жареную баранью ногу |
| average percentage lamb crop | средняя норма выхода ягнят в процентах |
| female lamb | ярка |
| genuine spring lamb | весенний ягнёнок (ягнёнок весеннего окота) |
| go to bed with the lamb and rise with the lark | ложиться рано и вставать с петухами |
| he always flavours roast lamb with rosemary | он всегда жарит баранину с розмарином |
| he answered meekly as a lamb | он отвечал кротко, как ягнёнок |
| hog in lamb | суягная овца |
| hot-house lamb | тепличный ягнёнок (поступающий на убой зимой) |
| I'm sorry the lamb is off | к сожалению, баранины уже нет |
| I'm sorry the lamb is off | к сожалению, баранина кончилась |
| in-lamb | суягная (об овце) |
| innocent lamb | агнец невинный |
| its meat is lamb | её овцы мясо называется бараниной |
| lamb breeder | заводчик ягнят |
| lamb creep | ясли для ягнят |
| lamb crop | приплод ягнят |
| lamb crop | выход ягнят |
| Lamb-dip spectroscopy | спектроскопия лэмбовского провала |
| Lamb-dip stabilized laser | лазер со стабилизацией частоты по провалу Лэмба |
| lamb drop | ягнение |
| lamb hog | баранчик, отбитый от матки (до первой стрижки) |
| lamb in mint jelly | мятный студень из молодой баранины |
| lamb marking consists of three different operations | процесс клеймления ягнят состоит из трёх стадий |
| lamb meat | мясо ягнят |
| Lamb-Moessbauer factor | фактор Лэмба-Мессбауэра (в рентгеновской поляризации) |
| lamb only paddock grazing system | система отдельного выпаса ягнят в загоне |
| lamb pelt | смушка |
| lamb production | получение ягнят |
| Lamb-Rutherford shift | лэмбовское смещение |
| Lamb-Rutherford shift | лэмбовский сдвиг |
| Lamb waves | волны Лэмба |
| mechanical lamb mother | установка для автоматического выпаивания ягнят |
| milk-fed lamb | молочный ягнёнок |
| paschal lamb is the type of Christ | пасхальный агнец является символом Христа |
| sacrifice a lamb to the gods | принести в жертву богам ягнёнка |
| sheep in lamb | суягная овца |
| skin the lamb | мошенничать |
| skin the lamb | заниматься шантажом |
| spring lamb | весенний ягнёнок (ягнёнок весеннего окота) |
| spring lamb | молодой барашек |
| spring lamb | баранья туша, разделанная с оставлением ножек и рубашечного жира (иногда тж головы и ливера) |
| spring lamb market | период весенних рыночных цен на ягнят |
| stewed lamb leg | тушёная баранья нога |
| symmetrical Lamb wave | симметричная волна Лэмба |
| temper the wind to the shorn lamb | проявлять милосердие к обездоленным и бедным |
| the lamb is too young to be weaned from its mother yet | ягнёнок ещё слишком мал, чтобы отлучать его от матери |
| the paschal lamb is the type of Christ | пасхальный агнец является символом Христа |
| the roast lamb was dry and overdone | барашек был сухим и пережаренным |
| year's lamb crop | приплод ягнят за год |
| year's lamb crop | выход ягнят за год |
