| English | Russian |
| he doesn't know language well | он плохо знает язык |
| he knows full well | он сам прекрасно знает |
| he knows perfectly well that he's wrong | он отлично знает, что он неправ |
| his wife knows well his trim | его жена хорошо знает его характер |
| his wife knows well his trim | его жена хорошо его знает |
| I don't know how well this young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the principles of such cases | я не знаю, как этот молодой адвокат выступает в суде, но по крайней мере он хорошо знает принципы ведения таких дел |
| I know him well, but I can't recall his name to mind | я его знаю, только имени вспомнить не могу |
| I myself know always mighty well what I want | я сам всегда знаю очень хорошо, что я хочу |
| know someone as well as a beggar knows his bag | знать кого-либо как облупленного |
| know someone as well as a beggar knows his dish | знать кого-либо как облупленного |
| know perfectly well | отлично знать |
| know right well | очень хорошо знать (что-либо) |
| know well | твёрдо знать |
| of course I know him well, we roomed together for a year | конечно, я его знаю, мы вместе снимали квартиру целый год |
| she knows full well | ей прекрасно известно |
| she knows how to dress well | она умеет хорошо одеваться |
| these well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them | эти знаменитые слова приписывались многим писателям, но на самом деле никто не знает, кто их сказал |
| well, if you must know, I never saw her before yesterday | если ты хочешь знать, я с ней никогда не встречался до вчерашнего дня |
