English | Russian |
he jumped out of bed | он вскочил с постели |
jump out | выпрыгнуть |
jump out | выскакивать (выпрыгивать) |
jump out | выпрыгивать |
jump out of a window | выпрыгивать из окна |
jump out of bed | вскочить с постели |
jump out of gear | "соскочить" со сцепления |
jump out of one's skin | подпрыгнуть от неожиданности |
jump out of one's skin | подскочить (от радости, удивления) |
jump out of one's skin | подпрыгнуть (обыкн. от восторга или удивления) |
jump out of one's skin | вздрогнуть (от испуга, неожиданности и т. п.) |
jump out of one's skin | быть вне себя (от радости, удивления и т. п.) |
jump out of one's skin with joy | подскочить от радости |
jump out of one's skin with joy | вздрогнуть от радости |
jump out of one's skin with joy | быть вне себя от радости |
jump out of the window | выпрыгнуть из окна |
she was going to do a parachute jump but bottled out at the last minute | она собиралась прыгнуть с парашютом, но в последний момент передумала |