| English | Russian |
| a judgement of &100 against Jones | суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтов |
| a life of John Paul Jones had long interested him | его давно интересовала биография Джона Поля Джонса |
| Bankhead-Jones Farm Tenant Act | закон о предоставлении фермерам-арендаторам ипотечных ссуд сроком на 40 лет для приобретения небольших ферм (США) |
| be sent to Davy Jones's locker | утонуть |
| Bence Jones protein | белок Бенс-Джонса (обнаруживаемый в моче при множественной миеломе) |
| get one's jones | удовлетворить своё пристрастие |
| get one's jones | получить дозу (напр., героина) |
| he showed the ring to one Jones | он показал кольцо некоему Джонсу |
| he was appointed manager vice Mr. Jones | он был назначен заведующим вместо гна Джоунза |
| John Jones and Company | Джон Джонс и компания (в названиях фирм) |
| Jones allows as how maybe Sherman is right | Джоунз говорит, что Шерман, возможно, прав |
| Jones matrix method | матричный метод Джонса |
| Jones zone | зона Джонса |
| judgement of &100 against Jones | суд вынес решение, что Джонс должен уплатить 100 фунтов |
| Lennard-Jones fluids | жидкости Леннарда-Джонса |
| Lennard-Jones fluids | леннард-джонсовские жидкости |
| Lennard-Jones fluids | жидкости Леннард-Джонса |
| Lennard-Jones liquid | леннард-джонсовская жидкость |
| Lennard-Jones potentials | потенциалы Леннард-Джонса |
| Lennard-Jones potentials | леннард-джонсовские потенциалы |
| Mr. Jones received loud support from his local community | мистер Джоунз получил ощутимую поддержку от местной общественности |
| Mr Jones will appear for you in court tomorrow | мистер Джоунз будет выступать завтра в суде в качестве вашего защитника |
| Mr Jones will plead for you in this case | в этом деле вас будет защищать мистер Джонс |
| the coach alternated Jones with Wilson | тренер менял Джонса с Уилсоном |
| the Dow-Jones Index dropped by a hundred points | Индекс Доу-Джонса скатился на сто пунктов |
| will the following please stand up: Woods, Smith and Jones | встаньте, пожалуйста, кого я сейчас назову: Вудс, Смит и Джонс |
| you are a ringer for Jones | вы как две капли воды похожи на Джоунза |
