| English | Russian |
| all knowledge workers use a computer on the job, and 85% of them do so all the time | все специалисты, занимающиеся анализом и обработкой информации, используют на работе компьютер, и 85% из них делают это постоянно |
| do stop flapping about, we'll get the job done in time | не впадай в панику, мы все успеем вовремя |
| full-time job | нелегкое дело |
| full-time job | штатная работа или должность |
| give someone a full-time job | загрузить (работой; кого-либо) |
| give someone a full-time job | загружать (работой; кого-либо) |
| having done my job in starting the club, I decided that it was time I faded out and left the work to younger members | я сделал своё дело, основав клуб, и после этого я решил, что мне пора уйти на покой и оставить дело более молодым |
| he took his time over the job | он делал работу медленно |
| he took his time over the job | он делал работу не спеша |
| I had plenty of time to dig myself in when I started the new job | у меня было предостаточно времени, чтобы освоиться, когда меня взяли на новую работу |
| I'd have got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice | я бы успел сделать работу вовремя, если бы он не влез со своими ненужными советами |
| she lacks time to finish the job | ей не хватает времени, чтобы закончить работу |
| she tried her best to finish the job on time | она сделала всё возможное, чтобы закончить работу вовремя |
| the job requires time | работа требует времени |
| the job takes time and patience | эта работа требует времени и терпения |
| the job took some time | на эту работу ушло немало времени |
| the job will take a long time | работа займёт много времени |
| you need time to grow into a new job | тебе нужно время, чтобы свыкнуться с новой работой |
