| English | Russian |
| dazzling articles of imitative jewellery almost equal to real | сверкающая бижутерия, почти равная по красоте настоящим ювелирным изделиям |
| he came to redeem his jewellery | он пришёл, чтобы выкупить свои ювелирные изделия |
| imitation jewellery | поддельные драгоценности |
| imitation jewellery | искусственные драгоценности |
| it is bad style to wear jewellery in daytime | днём носить драгоценности – это безвкусица |
| meretricious jewellery | фальшивые драгоценности |
| meretricious jewellery | поддельные драгоценности |
| sham jewellery | поддельные драгоценности |
| she managed to save enough money to redeem her jewellery from the pawn shop | ей удалось сэкономить достаточно денег, чтобы выкупить драгоценности из ломбарда |
| some of the stolen jewellery can be melted down and sold for the value of the precious metal | некоторые краденые драгоценности переплавляют и продают по цене драгметаллов |
| someone took a jewellery store in the town | кто-то "взял" ювелирный магазин в городе |
| the burglars cleaned her out of all her jewellery | грабители унесли из дома все её драгоценности |
| the heiress to a jewellery empire | наследница ювелирной империи |
| the museum contains variety of jewellery collections made of silver and gold, enchased with gems and pearls | в музее хранится целый ряд коллекций ювелирных изделий из серебра и золота, украшенных драгоценными камнями и жемчугом |
| the police are inquiring into the disappearance of the jewellery | полиция расследует дело о пропаже драгоценностей |
| the police have promised to see into the disappearance of the jewellery | полиция обещала разобраться с обстоятельствами пропажи драгоценностей |
| the police have promised to see into the disappearance of the jewellery | полиция пообещала расследовать обстоятельства похищения драгоценностей |
| the policeman followed the thieves until they actually picked up the jewellery, when he caught them red-handed | полицейский следил за ворами, пока те не забрали драгоценности, и тогда он взял их с поличным |
| the policeman followed the thieves until they actually picked up the jewellery, when he caught them red-handed | полицейский следовал за ворами до тех пор, пока они не забрали драгоценности, и тогда он поймал их с поличным |
| the robbers were caught but stolen jewellery was never recovered | грабители были пойманы, но украденные драгоценности не вернули |
| the Susan abstracted the jewellery from the drawer | Сьюзен незаметно извлекла драгоценности из ящика |
| the thief absconded with all the jewellery | вор скрылся со всеми драгоценностями |
| the thieves took all her jewellery | воры забрали все её драгоценности |
