item – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing item | all forms | exact matches only

English	Russian
an item from stock	серийное изделие
an item of export	статья экспорта
an item of import	статья импорта
an item of income	статья дохода
answer letter item by item	отвечать на письмо по пунктам
Army Principal Item List	Перечень основных предметов материально-технического снабжения армии (США)
back away from an item	отходить от пункта (повестки дня)
back away from an item	отходить от параграфа (повестки дня)
begin a fresh item	начинать с новой строки
bread-and-butter item	насущно необходимый предмет
broadcast an item	транслировать по радио сообщение
component item	комплектующее изделие
cooled item	охлаждённый продукт
cost item	статья (калькуляционная)
display item	элемент отображения
elementary item	примитив
examine every item closely	тщательно разглядывать каждый предмет
fall under the item 26	подпадать под действие раздела 26
first item on the programme	первый номер программы
frozen item	замороженный продукт
he heard that item on the late news	он услышал об этом в последнем выпуске новостей
his song is the next item of the programme	его песня является следующим номером нашей программы
it is possible to reduce costs if we productionize the item	можно снизить затраты, запустив данное наименование продукта в серийное производство
item-by-item examination	перебор
item counter	счётчик элементов (IC)
item counter	счётчик позиций (IC)
item description	описание обрабатываемого изделия (ID)
item description	описание элемента (ID)
item from stock	серийное изделие
item in service	обслуживаемое требование (ТМО)
item name	наименование предмета (снабжения)
item name directory	указатель наименований предметов (снабжения)
item of cost	статья (калькуляционная)
item of expenditure	статья расхода
item of income	статья дохода
item processing	поэлементная обработка (IP; данных)
item value	значение переменной
look up a data item in a table	отыскивать данные по таблице
look up a data item in a table	находить данные по таблице
maintainable item	ремонтопригодное изделие
orbiter prime item specification	спецификация основных комплектующих узлов ОС (OPIS)
plant item	агрегат (часть установки)
pluck-out item	неремонтопригодное изделие
pluck-out item	неремонтируемое изделие
principal item	основной вопрос
purchased item	готовое изделие (покупное)
put a news item in a wall-newspaper	поместить заметку в стенгазете
refrigerated item	охлаждённый продукт
sampling item	элемент выборки
subsume an item under a more inclusive category	отнести какую-либо единицу к более крупной категории
tackle an item	энергично браться за работу над сообщением
tackle an item	энергично браться за работу над вопросом
take up an item	поднять вопрос
take up an item	заниматься вопросом
the first item he bought was a clock	первым предметом, который он купил, были часы
the first item on the agenda	первый пункт повестки дня
the radio is sold as an add-on item	радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования
the radio set is sold as an add-on item	радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования
the second major item was of equally beastly complexity	второй важный вопрос был настолько же ужасно сложен
the second major item was of equally beastly complexity	второй важный вопрос был так же ужасно сложен
we heard that item on the late news	мы слышали об этом в последнем выпуске новостей
we heard that item on the late news	мы слышали об этом в последней передаче новостей
write a news item for a wall-newspaper	написать заметку в стенгазету

Get short URL