| English | Russian |
| he comforted himself with the thought that it might have been worse | он утешался мыслью, что могло быть хуже |
| he consoled himself with the thought that it might have been worse | он утешался мыслью, что могло быть хуже |
| he is thought to earn about £5 million a year, not that it matters to him | полагают, что он зарабатывает около пяти миллионов фунтов стерлингов в год, впрочем, для него это не имеет никакого значения |
| it is a strange trade, I have often thought, that of advocacy | я всегда считал, что адвокатская деятельность – странное ремесло |
| the steering failed and I thought that was it | рулевое управление отказало, и я подумал, что это всё |
