| English | Russian |
| although the Government has a majority of four votes over the Conservatives, there are 37 "jokers in the pack" | хотя правительство имеет на четыре голоса больше, чем консерваторы, однако 37 членов – это "тёмные лошадки" |
| from 3.30 until 7 p.m., the shop is packed | с 3.30 до 7 вечера магазин переполнен |
| his suitcase is so tightly packed, it won't fasten | его чемодан так туго набит, что не застёгивается |
| only look at the faces of cabinet without reading their hogwash and you see that they are a pack of degenerates | только взгляните на лица членов кабинета, и вы поймёте, даже не читая их писанины, что они – сборище дегенератов |
| the glass is packed in cotton wool | стекло упаковано в вату |
| the house is getting packed | зрительный зал заполняется |
| you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day | ты удивишься, когда узнаёшь, сколько этот парень может сожрать за один день |
