| English | Russian |
| a style of instrumental music at once light and ariose | одновременно лёгкий и напевный стиль инструментальной музыки |
| act of assembling instrumental data on the state of ice cover on seas, rivers and other bodies of water | сбор информации о состоянии ледяного покрова на морях, реках и других водных объектах с помощью технических средств |
| activation analysis, instrumental | активационный анализ инструментальный |
| area within which visual and instrumental observations of the ice situation are conducted | участок, в пределах которого проводятся визуальные и инструментальные наблюдения за ледовой обстановкой |
| be instrumental in | содействовать (чему-либо) |
| be instrumental in | играть ведущую роль в обеспечении (чего-либо) |
| deconvolution of instrumental broadening | деконволюция инструментального уширения полос |
| frequently, the house music was purely instrumental and when there was vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies | часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов |
| instrumental activation analysis | инструментальный активационный анализ |
| instrumental conditioning | выработка оперантного условного рефлекса |
| instrumental distortion | инструментальные искажения |
| instrumental distortions | инструментальные искажения |
| instrumental effect | приборный эффект |
| instrumental error | погрешность измерения |
| instrumental factor | аппаратурный фактор |
| instrumental factors | инструментальные факторы |
| instrumental gaging | измерение специальными приборами |
| instrumental hole | канал ядерного реактора для приборов |
| instrumental indication | показание прибора |
| instrumental neutron activation analysis | инструментальный нейтронно-активационный анализ |
| instrumental percussion | инструментальная перкуссия (с использованием перкуссионного молотка) |
| rock's emphasis on rhythm, gritty abrasive instrumental sounds, and often salacious lyrical themes underscored the genre's roots in sexuality and things impulsive and earth | акцент рока на ритме, шероховатом инструментальном звучании и зачастую вульгарных текстах подчёркивал, что жанр коренится в сексуальном, возбуждающем и земном |
| sensory and instrumental data | органолептические и инструментальные данные |
| the act of assembling instrumental data on the state of ice cover on seas, rivers and other bodies of water | сбор информации о состоянии ледяного покрова на морях, реках и других водных объектах с помощью технических средств |
| visual and instrumental observations | визуальные и инструментальные наблюдения |
