in the line of – phrases

Terms for subject Makarov containing in the line of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
after the declaration of Commonwealth in 1653, Scottish laws came into line with those of England and Ireland	после провозглашения Содружества в 1653 году шотландские законы были приведены в соответствие с английскими и ирландскими
be in line with the aspirations of all nations	отвечать чаяниям всех народов
cut the line of credit in half to $100 million	снижать лимит кредитной линии наполовину до 100 млн. долл. США
descent of property in the female line	наследование собственности по женской линии
difference in elevation between the highest point of the glacier basin and the snow line	разница в отметках наивысшей точки в бассейне ледника и снеговой линии
difference in elevation between the snow line and the bottom of valleys to which the glacier tongues descent	разница в отметках снеговой линии и днищ долин, в которые спускаются языки ледников
directed explosions in crevasses seawards of the grounding line	направленные взрывы в трещинах мористее линии налегания
he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991	он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
his suggestion was refused by the committee because it was not in line with the party's way of thinking	Комитет отклонил его предложение, потому что оно шло вразрез с политической платформой партии
in the line of	по направлению
in the line of	в направлении
in the line of	вдоль
input impedance of the line is capacitive in its effect	входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер
line that separates two different parts of an ice sheet, where ice flows in the opposite or quite different directions	линия, разделяющая две части ледникового покрова, лёд которых движется в противоположных или сильно отличающихся направлениях
she is fifth in the line of succession to the throne	она пятый человек в списке претендентов на трон
she is now seventh in line of succession to the throne	в порядке наследования трона она сейчас седьмая по счёту
she is now seventh in line of succession to the throne	в порядке наследования трона она является сейчас седьмой
spectral line broadening in the presence of magnetic field accounting for ion dynamics	уширение спектральной линии в магнитном поле с учётом динамики ионов
T'ai chi, in Chinese art, the symbol of the great absolute. It consists of a curved line bisecting a circle, one half of which is red and the other black	Тай цзи в китайском искусстве является символом великого абсолюта. Он состоит из волнистой линии, делящей круг на две половины, красную и чёрную
the clearness of line in an artist's work	ясность рисунка в работе художника
the clearness of line in an artist's work	ясность линий рисунка в работе художника
the clearness of line in an artist's work	чистота линий рисунка в работе художника
the clearness of line in an artist's work	чистота рисунка в работе художника
the clearness of line in an artist's work	ясность линий в работе художника
the clearness of line in an artist's work	чистота линий в работе художника
the input impedance of the line is capacitive in its effect	входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер
the manager is in the firing line after a string of bad results	после вереницы неудач руководитель стал предметом нападок
the purity of line in an artist's work	ясность линий рисунка в работе художника
the purity of line in an artist's work	ясность рисунка в работе художника
the purity of line in an artist's work	чистота рисунка в работе художника
the purity of line in an artist's work	ясность линий в работе художника
the purity of line in an artist's work	чистота линий рисунка в работе художника
the purity of line in an artist's work	чистота линий в работе художника
the so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race	так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев
the streets are in a direct line, and of a convenient breadth	улицы прямые и достаточной ширины
the streets are in a direct line, and of a convenient breadth	улицы прямые и достаточно широкие

Get short URL