Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
in response
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act
in response
to the call of duty
действовать из чувства долга
action
in response
to
отработка
(some signal; управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал)
autopilot controls the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot controls the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot flies the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot flies the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
be sluggish
in response
медленно реагировать
(e. g., to a control signal; напр., на управляющий сигнал)
control
in response
to
отрабатывать
(в различных значениях в сервосистемах приборах ЭВМ и т. п.)
control
in response
to
отрабатывать
(в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.)
control
in response
to
отработка
(управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал)
current response to D-fructose based on electron transfer from fructose dehydrogenase incorporated in a polyion complex membrane
отклик
чувствительность
тока для D-фруктозы на основе электронного переноса от дегидрогеназы фруктозы, включённой в полиионную комплексную мембрану
differences in growth and water relations among Phaseolus vulgaris cultivars
in response
to induced drought stress
различия в реакции на индуцированный водный стресс между сортами фасоли
Phaseolus vulgaris
в росте растений и водных свойствах
exposure-response relationships in the formation of specific antibodies
взаимосвязь воздействие-ответная реакция в образовании специфических антител
fill-in-the-blank response
ответ оператора на вопрос ЭВМ, помещаемый в таблицу на экране дисплея
he babbled
something
in response
в ответ он что-то промямлил
his scandal had a wide response in the press
его скандал получил большой резонанс в прессе
I thrilled
in response
to his appeal
я весь затрепетал в ответ на его призыв
in response
под влиянием
(to)
in response
to
под действием чего-либо
in response
to
под влиянием чего-либо
in response
to a signal
по сигналу
in response
to your inquiry
в ответ на ваш запрос
in toroidal molecules of chiral symmetry even a uniform magnetic field along the principal axis of revolution may induce an anapole response
в тороидальных молекулах хиральной симметрии даже однородное магнитное поле вдоль главной оси вращения может индуцировать анапольный отклик
intraspecific differences in physiological response of 20 wheat cultivars to enhanced ultraviolet-B radiation under field conditions
внутривидовые различия в физиологических реакциях в 20 сортов пшеницы на усиление ультрафиолетовой-B радиации в полевых условиях
mode coupling mechanisms in the impulsive 2D Raman response in liquid CS2
механизм взаимодействия колебаний при импульсном двумерном комбинационном рассеянии в жидком CS2
perform a step
in response
to a manual operation
выполнять шаг по сигналу ручного управления
perform a step
in response
to a manual operation
выполнять шаг по команде ручного управления
response in yield
прибавка урожая
response in yield
отзывчивость
(культуры)
response of a fiber-optic sensor with a chitosan/poly
vinyl alcohol
cladding to organic solvents in water
отклик волоконно-оптического сенсора с оболочкой из хитозана и поливинилового спирта по отношению к органическим растворителям в воде
servo system controls the position of the potentiometer
in response
to a computer signal
следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ
system is sluggish in its response
система обладает замедленной реакцией
the autopilot controls the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot flies the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot steers the airplane
in response
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot steers the airplane
in response
to a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
the servo system controls the position of the potentiometer
in response
to a computer signal
следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ
the system is sluggish in its response
система обладает замедленной реакцией
trough in the frequency response
провал частотной характеристики
variations in frequency response
неравномерность частотной характеристики
(часто выражается обратным понятием – равномерность)
variations in frequency response
неравномерность частотной характеристики
Get short URL
