in anger – phrases

Terms for subject Makarov containing in anger | all forms | in specified order only

English	Russian
be cruel in one's anger	быть безжалостным в гневе
be in fear of his anger	страшиться его гнева
he found a vent for his anger in smashing the crockery	он излил свой гнев, перебив всю посуду
he said it in anger	он сказал это сгоряча
he was able to keep his anger in and avoid a fight	он сумел сдержаться и избежать драки
he was able to keep his anger in and avoid a fight	он сумел сдержать свой гнев и избежал драки
her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finished	хотя ссора была закончена, в её сердце ещё долго кипела злость
her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finished	уже после того, как ссора была закончена, в её сердце ещё долго жила злость
his anger found expression in a string of oaths	он излил свой гнев в потоке брани
his voice rises in anger	его голос повышается от злости
in a blaze of anger	в порыве гнева
in a fit of anger	в минуту ярости
in a fit of anger	в минуту гнева
in a moment of anger	в минуту ярости
in a moment of anger	в минуту гнева
in fit of anger	в минуту ярости
in fit of anger	в минуту гнева
Jim had great difficulty in reining in his anger	Джим с трудом сдержался
Jim was able to hold in his anger and avoid a fight	Джим сумел сдержаться и избежал драки
Jim was able to keep his anger in and avoid a fight	Джим сумел сдержаться и избежал драки
she remembered the anger he had stirred in her	она помнила гнев, который он у неё вызвал
she struck back in anger	в гневе она нанесла ответный удар
she struck back in anger	она в гневе нанесла ответный удар
speaker was stabbing the air in anger	в гневе оратор потрясал кулаком
stand in fear of his anger	страшиться его гнева
the speaker was stabbing the air in anger	в гневе оратор потрясал кулаком
toss out of the room in anger	в ярости броситься вон из комнаты
uncontrollable anger swept in on Jim when he learned how Mary had been treated	необузданный гнев охватил Джима, когда он узнал, как обошлись с Мери

Get short URL