| English | Russian |
| avalanche impact on obstacles | удар лавины о препятствие (совокупность явлений, возникающих при взаимодействии движущегося тела лавины с препятствием на его пути) |
| be non-sparking on impact | не искрить при ударе (e. g., of metals; напр., о металлах) |
| bead-on impact | прямой удар |
| belt of terrain about 200 km in width, adjacent to the Pleistocene at present or subjected in the past to their strong impacts on the complex of natural conditions | полоса суши шириной до 200 км, непосредственно примыкающая к плейстоценовым или современным ледникам и испытывающая или испытавшая их сильное влияние на весь комплекс природных условий |
| environmental impact on agriculture | взаимодействие окружающей среды и сельскохозяйственной деятельности (see also agricultural ecology) |
| have a destructive impact on something | пагубно повлиять на (что-либо) |
| have an impact on someone, something | иметь влияние на (кого-либо, что-либо) |
| impact of advanced technology on society | воздействие современной техники на общество |
| impact of coal combustion waste on the microbiology | воздействие угольных шлаков и золы на микробиологию |
| impact of crease-proof finishing on color in reactive dyed viscose fabrics | влияние несминаемой отделки на окраску вискозных тканей, окрашенных активными красителями |
| impact of impurity radiation on tokamak discharge | влияние излучения примесей на разряд в токамаке |
| impact of waves on rocks | удар волн о скалы |
| impact on | ударять |
| impact on | оказывать воздействие |
| meteor impacts on space vehicles | метеорные удары по космическим кораблям |
| municipal waste disposal in Perth and its impact on groundwater quality | захоронение муниципальных отходов в Перте и их влияние на качество грунтовых вод |
| strong impacts on the complex of natural conditions | сильное влияние на весь комплекс природных условий |
| the bullet explodes on impact | пуля разрывается при ударе |
| the impact of advanced technology on society | воздействие современной техники на общество |
| the impact on the environment of this massive oil spillage is imponderable | влияние на окружающую среду такого масштабного загрязнения нефтью не поддаётся оценке |
| the plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact | от самолёта остались одни обломки, пилот, вероятно, погиб при ударе |
| this would have a significant impact on our relations | это существенно сказалось бы на наших отношениях |
| trade impact on environment | воздействие торговой деятельности на окружающую среду |
