hit out – phrases

Terms for subject Makarov containing hit out | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he hit out at random	он бил куда придётся
he suddenly lashed out and hit me in the face	он вдруг набросился на меня и ударил в лицо
hit out	атаковать
hit out	прогнать свистком
hit out	колотить без разбору (at)
hit the bejesus out of	выпустить из кого-либо кишки (someone)
I hope that after all these talks someone will hit on a way out of our difficulty	надеюсь, что после всех этих разговоров кто-нибудь найдёт способ разрешить наши трудности
strike out hit-or-miss	бить наугад
strike out hit-or-miss	бить наобум
the robber hit him on the head with an iron bar, and he went out	грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился
the robber hit him on the head with an iron bar, and he went out	грабитель ударил его по голове железным прутом, и он потерял сознание