Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing heel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Achilles' heelуязвимое место
Achilles' heelлегко уязвимое место
be down at heelиметь жалкий вид (о человеке)
be down at heelбыть стоптанным (об обуви)
be down at heelбыть потрёпанным (об одежде)
be down at heelиметь нищенский вид (о человеке)
be down at heelбыть поношенным (об одежде)
be under someone's heelбыть под пятой у (кого-либо)
break a heelсломать каблук
click one's heelsшаркнуть ножкой
come to heelподчиниться
come to heelбеспрекословно подчиняться
contracted heelсжатая пяточная часть копыта
cool one's heelsдать остыть своим пяткамср.: долго дожидаться; терять время на ожидание и т. д.
cop a heelсбежать из тюрьмы, из-под стражи вор.
cop a heelсбежать (из тюрьмы из-под стражи)
cop a heelдать тягу (из тюрьмы из-под стражи)
cop a heelдать тягу из тюрьмы, из-под стражи вор.
cut one's heelпорезать пятку
cutting with heelчеренок с "пяткой"
cutting with heel of olden woodчеренок с "пяткой" из более старой древесины
dam heelпята плотины
fix a heelукрепить каблук
fleshy heelпальцевой мякиш
follow bard on someone's heelsнеотступно преследовать (кого-либо)
follow bard on someone's heelsнастигать (кого-либо)
follow hard on someone's heelsследовать за кем-либо по пятам
follow hot on someone's heelsходить по пятам за (кем-либо)
from head to heelс головы до пят
get a splinter in one's heelзанозить пятку
get one's heelsдогнать беглеца
get one's heels soreотбить себе пятки
grind one's heel into the earthвдавить каблук в землю
grind one's heel into the groundвдавить каблук в землю
grind something under one's heelрастереть что-либо каблуком
grind something under one's heelраздавить что-либо каблуком
grind something with one's heelрастереть что-либо каблуком
grind something with one's heelраздавить что-либо каблуком
have a blister on one's heelиметь волдырь на пятке
have a callous on one's heelиметь мозоль на пятке
have abscess on one's heelиметь нарыв на пятке
he felt the lust of battle tingle in him from head to heelон весь трепетал от нетерпения, предвкушая битву
he spun upon his heel and went outон повернулся на каблуке и вышел
he turned on his heel and went away in a rageон повернулся на каблуках и ушёл разгневанный
head over heelsпоспешно
heel a footballударить мяч пяткой
heel a stockingсвязать пятку чулка
heel a stockingвязать пятку чулка
heel bindingпяточное крепление
heel blockупорная пята (стрелочного башмака)
heel blockблок у шпора грузовой стрелы
heel boomпогрузочная стрела с упором (в который упираются концы поднимаемого лесоматериала)
heel clearanceзадний угол (рыхлителя)
heel inприкалывать (саженцы перед высадкой в грунт)
heel jarболь в области поражённых позвонков при туберкулёзе при резком опускании с носков на пятки
heel jarболь в области в поясничной области при нефролитиазе при резком опускании с носков на пятки
heel jointскакательный сустав
heel of footмягкая часть ноги (у птицы против большого пальца)
heel overкренить
heel overкренговать
heel pot roastподбедерочная говядина для тушения (с предварит. обжариванием)
heel shoesприбивать каблуки на туфли
heel shoesставить каблуки на туфли
heel shoesпоставить каблуки на туфли
heels over headпоспешно
his heel is blusteredон натёр себе пятку
his shoes are down at heelу его туфель сбились каблуки
injure one's heelпоранить пятку
kick one's heelsждать с нетерпением
kick one's heelsзря дожидаться
kick one's heelsгонять лодыря
kick up one's heelsбрыкаться (о лошади)
kick up one's heelsтанцевать
kick up one's heelsвеселиться
landside heelпятка полевой доски (плуга)
mend a heelпочинить каблук
nude heel pantyhoseколготки без усиления в пятке
parliament heelкрен, возникший при перемещении груза или балласта
pivot on someone's heel sповернуться кругом
put one's heels togetherсоединить пятки
rock from toe to heelкачаться с пятки на носок
scratch someone's heelпочесать пятку
she has a split on her heelу неё появилась трещина на пятке
she squashed the flower under her heelона раздавила цветок каблуком
show a clean pair of heelsпоказывать пятки
show someone a clean pair of heelsулепётывать
show one's heelsдать тягу (от кого-либо)
show one's heelsдать стрекача (от кого-либо)
spin around on one's heelsповернуться на каблуках
spin on one's heelsповернуться на каблуках
step on one's heelнаступить на пятку
take one's heelsбросаться бежать
take to one's heelsсматываться (откуда-либо)
the heel of Achillesлегко уязвимое место
the heel of my sock is tornу меня носок порвался на пятке
the heel-tap of a sobпоследние всхлипывания
thread one's shoes down at the heelsсбивать каблуки
tickle someone's heelпощекотать пятку
turn on one's heelкруто повернуться (и уйти)
turn on one's heelsкруто повернуться (и уйти)
turn on one's heelsповернуться на пятках
turn on one's heelsрезко повернуться спиной (к кому-либо)
turn on one's heelsбесцеремонно повернуться спиной (к кому-либо)
twirl on one's heelsповернуться на каблуках
twirl on one's heelsкруто повернуться на пятках
twirl on one's heelsкруто повернуться на каблуках
under the heel ofпод игом (someone – кого-либо)
under the heel of a cruel tyrantпод игом жестокого тирана
under the heel of ruthless tyrantпод игом жестокого тирана
wedged heelподкова с клиновидной внутренней ветвью

Get short URL