| English | Russian |
| American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living | Американские социологи придумали термин "время, предоставленное на собственное усмотрение". Под ним понимается все то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию |
| have a bite to eat | перекусить |
| have a bite to eat | закусить |
| have something to eat and then go to bed | поешь чего-нибудь и отправляйся спать |
| if the rats won't eat the poison or gel caught in the traps, we may have to stink them out with this special chemical that animals hate | если крысы не съедят яд и не попадут в ловушку, мы можем потравить их химикатами, которых животные не переносят |
| pull in here and have something to eat | остановиться здесь и перекусить |
| she must have a spot to eat | ей нужно перекусить |
| when you start flaking out, have something to eat | если ты почувствуешь слабость, съешь что-нибудь |
