| English | Russian |
| have the makings of a champion | иметь все необходимые качества, чтобы стать чемпионом |
| have the makings of a champion | иметь все данные, чтобы стать чемпионом |
| have the makings of a general | иметь все необходимые качества, чтобы стать генералом |
| have the makings of a general | иметь все данные, чтобы стать генералом |
| have the makings of a great man | иметь необходимые качества, чтобы стать великим человеком |
| have the makings of a great man | иметь все данные, чтобы стать великим человеком |
| the heavy hitters of Japanese industry have not yet cracked making airliners | японские промышленные гиганты пока ещё не освоили производство авиалайнеров |
| there might be a few pieces of cloth over when I've finished making the dress, you can have them | после того,как я сошью платье, может быть останутся какие-то кусочки ткани, вы сможете их тоже забрать |
