 |
| English | Russian |
| as hatched | неразделенные по полу (о цыплятах) |
| autumn-hatched pullet | молодка осеннего вывода |
| count chickens before they are hatched | цыплят по осени считают (букв.: считать своих цыплят прежде чем они высижены) |
| count one's chickens before they are hatched | считать своих цыплят прежде, чем они высиженыср.: цыплят по осени считают |
| count chickens before they are hatched | считать своих цыплят прежде, чем они высижены букв. (ср.: цыплят по осени считают) |
| cross-hatched | заштрихованный (перекрёстными штрихами) |
| cross-hatched twinning | решётчатое двойникование |
| early hatched pullet | молодка раннего вывода |
| hatch out | вылупиться (из яйца) |
| newly hatched | суточный (о птице) |
| spring-hatched pullet | молодка весеннего вывода |