Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing hammered | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bush-hammered finishточечная фактура (камня)
hammer a scythe sharpотбить косу
hammer atколотить (в)
hammer awayупорно долбить (at)
hammer awayизводить (at; кого-либо)
hammer away atизводить
hammer downуладить
hammer down an irregularityуладить недоразумение
hammer down the lid of a boxзабить крышку ящика
hammer home the pointвдалбливать в голову вопрос, неоднократно повторяя его
hammer home the pointвбивать в голову вопрос, неоднократно повторяя его
hammer something inвбивать (обычно ударами молота)
hammer inзабить (молотком)
hammer inвбить (в)
hammer inзабивать (гвозди, сваи)
hammer intoврезаться на бегу во (что-либо)
hammer into someone's headвбить кому-либо в голову
hammer into someone's headвбивать кому-либо в голову
hammer it home toдовести до чьего-либо сознания (someone)
hammer it home toвнушить (someone – кому-либо)
hammer outприходить к решению после длительного обсуждения
hammer outвыбивать (выколачивать, напр., одну деталь из другой)
hammer out compromiseс трудом прийти к компромиссу
hammer out detailsразрабатывать детали
hammer out lines of verseчитать стихи, отчеканивая каждое слово
hammer out the agreementс трудом вырабатывать условия соглашения
hammer out the positionс трудом разработать позицию
hammer rules into someone's headвдалбливать правила кому-либо в голову
hammer the ballastуплотнять щебень (под шпалами)
hammer the ballastподбивать щебень (под шпалами)
hammer the marketсбивать цены путём продажи акций
hammered coatingчеканное покрытие
hammered coatingмолотковое покрытие
hammered coatingsчеканные покрытия
hammered coatingsмолотковые покрытия
he hammered away at his writings againон снова взялся прорабатывать свои записи
he hammered out some excusesон с трудом выдавил из себя пару извинений
mechanic hammered out the dents in the fenderмеханик выправил вмятины на крыле автомобиля
the idea was hammered into his headэту мысль вбили ему в голову
the mechanic hammered out the dents in the fenderмеханик выправил вмятины на крыле автомобиля
the pipe hammered when I turned the tapкак только я закрыл кран, труба загудела

Get short URL