half time – phrases

Terms for subject Makarov containing half time | all forms | in specified order only

English	Russian
anticipate by half an hour the usual time of his arrival	приблизить на полчаса обычное время его прихода
Chivers substituted for Clarke after the half-time	Чиверс заменил Кларка после первого тайма
do something in half the time	сделать что-либо вдвое быстрее
go on half-time	перейти на неполный рабочий день
go on half-time	перейти на неполную рабочую неделю
half-life time	период полураспада (радиоактивного элемента)
half-time system	система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать
half-time value	значение параметра, соответствующее времени полупревращения
half-time week	неполная рабочая неделя
the men were put on half-time	рабочих перевели на неполную рабочую неделю
the teams changed ends at half-time	команды поменялись местами после первого тайма
the train was running half an hour behind time	поезд опаздывал на полчаса
they had a hard time of it too, for my father had to go on half-pay	у них тоже были тяжёлые времена, потому что моему отцу приходилось обходиться половиной зарплаты
we offer straight time for work up to 40 hours and time and a half for Saturdays	мы платим полную ставку за 40-часовую рабочую неделю и полторы ставки за работу по субботам
what was meant by the term "natural break" was a break which would have occurred even had there been no advertisement: for example, in the interval between the acts of a play, or at half-time in football matches	под термином "natural break" подразумевалась пауза в передаче, не связанная с рекламой: например, антракт между действиями пьесы или перерыв в футбольном матче
work half-time	работать неполный рабочий день
work half-time	работать неполную рабочую неделю

Get short URL