| English | Russian |
| a leaden glare makes the snow and ice more lurid | серый свет придаёт снегу и льду ещё более свинцовый оттенок |
| direct glare | прямая блёскость |
| direct glare | прямая блесткость |
| disability glare | слепящая блесткость |
| disability glare | слепящая блёскость |
| disability glare | ослепительный блеск |
| discomfort glare | дискомфортная блесткость |
| discomfort glare | дискомфортная блёскость |
| discomfort glare | ослепительный блеск |
| glare at | с ненавистью смотреть |
| glare at | свирепо смотреть |
| glare at | пристально смотреть |
| glare at | с вызовом, пристально или свирепо смотреть |
| glare at | испепелять кого-л, взглядом (someone) |
| glare at | испепелить кого-л, взглядом (someone) |
| glare at someone ferociously | свирепо уставиться на (кого-либо) |
| glare at someone like a tiger | смотреть на кого-либо волком |
| glare down | палить |
| glare down | ярко светить |
| glare down | ослепительно сверкать |
| glare ice | гололёдица |
| glare light | слепящий свет |
| glare of the sun on the water | ослепительный блеск солнца на воде |
| glare on | пристально смотреть |
| glare on | свирепо смотреть |
| glare on | с вызовом, пристально или свирепо смотреть |
| glare-proof mirror | неослепляющее зеркало |
| glare upon | с вызовом, пристально или свирепо смотреть |
| he shot a suspicious glare at me | он бросил на меня взгляд, выражающий подозрение |
| headlight glare | ослепление светом автомобильных фар |
| indirect glare | периферическая блёскость |
| indirect glare | периферическая блесткость |
| reflected glare | отражённая блёскость |
| reflected glare | отражённая блесткость |
| she was looking at the glare surface of ice | она смотрела на зеркальную поверхность льда |
| the buteolike kite gyred up and up until lost in sun glare | воздушный змей кружился ястребом, поднимаясь всё выше и выше, пока не пропал в лучах солнца |
| the fact glares, it is too ostensible | этот факт бросается в глаза, он слишком очевиден |
| the glare of a bulb | свет лампочки |
| the glare of the sun on the water | ослепительный блеск солнца на воде |
| the heat and glare were becoming intolerable | жара и яркий свет становились невыносимыми |
| there was a red glare over the burning city | над горящим городом стояло яркое красное зарево |
| white glare on the underside of low clouds indicating the presence of ice which may be beyond the range of vision | светлая полоса на низких облаках над далеко находящимся льдом |
