 |
| English | Russian |
| give someone a pain in the neck | раздражать (кого-либо) |
| give someone a pain in the neck | докучать (кому-либо) |
| she gives me a pain in my you-know-what | она прямо-таки заноза у меня сами знаете где |
| she gives me a pain in my you-know-what | она мне надоела по сами знаете что |
| you give me a pain in the back | ты мне ужасно надоел |