frighten – phrases

Terms for subject Makarov containing frighten | all forms | exact matches only

English	Russian
don't put your prices too high or you'll frighten the customers off	не задирай так высоко цены, отпугнёшь всех покупателей
frighten a child into fits	напугать ребёнка до судорог
frighten a little	попугать
frighten away	спугивать
frighten away	пугать (отпугивать)
frighten away	вспугивать
frighten away	спугнуть (кого-либо что-либо)
frighten someone beyond measure	чрезмерно напугать (кого-либо)
frighten someone beyond measure	чрезмерно испугать (кого-либо)
frighten into	страхом заставить сделать (что-либо)
frighten into	пугать страхом
frighten into	запугиванием заставить сделать (что-либо)
frighten off	спугнуть (кого-либо, что-либо)
frighten off	см. to frighten away
frighten off	пугать (отпугивать)
frighten off	вспугивать
frighten off	спугивать
frighten off	вспугнуть
frighten out of	запугиванием заставить отказаться от (чего-либо)
frighten out of doing something	заставить отказаться от чего-либо путём запугивания
frighten out of existence	напугать кого-либо до смерти
frighten out of his senses	напугать кого-либо до потери сознания
frighten someone out of his senses	перепугать кого-либо до смерти
frighten someone out of one's wits	напугать кого-либо не на шутку
frighten someone out of one's wits	испугать кого-либо не на шутку
frighten someone stiff	крайне напугать (кого-либо)
frighten someone stiff	крайне испугать (кого-либо)
frighten the living daylights out of	напугать кого-либо до полусмерти (someone)
frighten the pants off	напугать до смерти
frighten someone to death	напугать кого-либо насмерть
frighten someone to death	испугать кого-либо насмерть
he kept the camp fire burning to frighten the bears away	он поддерживал в лагере огонь, чтобы отпугивать медведей
keep still, or you'll frighten the rabbit away	сиди тихо, а то спугнёшь кролика

Get short URL