for the future – phrases

Terms for subject Makarov containing for the future | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
are you making plans for the future, or can't you see beyond your next pay packet?	ты строишь планы на будущее или не можешь планировать дальше следующей зарплаты?
bear present pain for the sake of future joy	переносить сегодняшние страдания ради будущих радостей
bear present pain for the sake of future joy	переносить сегодняшние мучения ради будущих радостей
clear the way for future action	расчистить путь для дальнейших действий
clear the way for future action	подготовить почву для дальнейших действий
commercial production of the material is slated for the near future	промышленное производство материала планируется на ближайшее время
create foundations for the future	создавать задел на будущее
for the foreseeable future, then, the hard right has the initiative in Turkey	очевидно, что в обозримом будущем инициатива в Турции будет принадлежать крайним правым
he looked at the swing of the pendulum and made plans for the nearest future	он наблюдал за качанием маятника и составлял планы на ближайшее будущее
he made plans for the future	он строил планы на будущее
I also optioned the land around the company for future expansion	также я на законном основании приобрёл прилежащие к компании земли для дальнейшего расширения
outlook for population growth in the future	рост численности населения: взгляд в будущее
plan for the future	строить планы на будущее
plan for the future	думать о будущем
save strength for the future	беречь силы на будущее
the commercial production of the material is slated for the near future	промышленное производство материала планируется на ближайшее время
the commercial production of the material is slated for the nearest future	промышленное производство материала планируется на ближайшее время
the company's prospects for the future are rather dim	перспективы компании довольно туманны
the exam results augur well for his future	результаты его экзаменов – хорошая заявка на будущее
the meeting acted as a springboard for future negotiations	эта встреча послужила трамплином к дальнейшим переговорам
the outlook for the future is bright	перспективы на будущее благоприятные
the outlook for the future is bright	будущее представляется прекрасным
the whole area of research is pregnant with possibilities for future development	вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития
these fine old houses should be preserved for the future	эти красивые старые дома надо сохранить для будущих поколений

Get short URL