for payment – phrases

Terms for subject Makarov containing for payment | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
accept for payment	принимать к платежу
acceptance presented for payment	акцепт, предъявленный к оплате
Association for Payment Clearing Services	Ассоциация систем межбанковских расчётов (в Лондоне)
Association for Payment Clearing Services	Ассоциация систем межбанковских расчётов (в Лондоне)
Association for Payment Clearing Services	Ассоциация систем межбанковских клирингов (в Лондоне)
Association for Payment Clearing Services	Ассоциация систем межбанковских клирингов (в Лондоне)
contract provides for payment in cash	договор предусматривает уплату наличными
crowd a debtor for payment	требовать от должника уплаты долга
dun someone for payment	требовать от кого-либо оплаты
dun someone for payment	требовать оплаты
he has rendered an account for payment	он предъявил счёт к оплате
make a claim for payment	предъявлять иск к оплате
obtain a good quittance for such payment	получить акции за такую оплату
pass an invoice for payment	утверждать счёт
payment for broken time	плата за простой
payment for services	вознаграждение за услуги
present a bill for payment	предъявлять счёт к оплате
present an invoice for payment	предъявлять счёт к оплате
present cheque for payment	представлять чек для платежа
present draft for payment	представлять тратту для платежа
present for payment	представлять для платежа (чек, тратту и т. п.)
protest for non-payment	протест из-за неакцепта неплатежа
push someone for payment	принуждать кого-либо уплатить деньги
push someone for payment	принуждать кого-либо заплатить деньги
quote terms of payment for	назначить условия платежа на (что-либо)
regular train travellers may commute a single monthly payment for daily tickets	люди, которые регулярно ездят на электричках, могут заплатить за месяц вперёд и не покупать каждый день билеты
render a bill for payment to	представить кому-либо счёт к оплате (someone)
render an account for payment to	представить кому-либо счёт к оплате (someone)
she had $1,000 for the down payment on her house	ей нужно было заплатить 1,000 долларов наличными за свой дом
submit a bill for payment	предъявлять счёт к оплате
submit an invoice for payment	предъявлять счёт к оплате
tenants were evicted for non-payment of rent	жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру
the contract provides for payment in cash	договор предусматривает уплату наличными
the little girl was given a bar of chocolate as her payment for going between her sister and her sister's boyfriend	младшая сестра получила шоколадку за то, что помирила старшую с её молодым человеком
the little girl was given a bar of chocolate as her payment for going between her sister and her sister's boy-friend	девочка получила шоколадку за то, что была посыльной между своей старшей сестрой и её парнем
the tenants were evicted for non-payment of rent	жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру

Get short URL