 |
| English | Russian |
| coin flipping | бросание монеты (напр., при проведении случайного эксперимента) |
| flip a pancake over | быстро перевернуть блин, подкинув его |
| flip at the horse with the whip | подхлестнуть лошадь кнутом |
| flip back | опрокидываться (в первоначальное положение) |
| flip coin | бросать монету |
| flip one's lid | лишиться рассудка |
| flip off the light | выключить свет |
| flip over | перевернуться |
| flip over | перевернуть |
| flip someone the bird | выразить презрение, сделав неприличный жест рукой (средний палец поднят вверх) |
| flip the pages | перелистывать страницы |
| flip the spin | менять ориентацию спина |
| flip one's wig | лишиться рассудка |
| subsymmetry of symmetry of flipping cyclohexane skeleton | подсимметрия симметрии переворачивающегося циклогексанового скелета |
| the flipping car wouldn't start | эта чёртова машина не заводилась |