feelings hurt – phrases

Terms for subject Makarov containing feelings hurt | all forms

English	Russian
he doesn't want to hurt your feelings	он не хочет вас обижать
he intended no hurt to your feelings	он не думал вас обидеть
he intended no hurt to your feelings	он не хотел / вас обидеть
he would never intentionally hurt your feelings	он бы никогда умышленно не обидел тебя
her feelings were deeply hurt	её чувства были сильно задеты
her feelings were deeply hurt	она чувствовала обиду
hurt someone's feeling	задеть чьё-либо самолюбие
hurt feeling	оскорблённые чувства
hurt someone's feelings	оскорбить (кого-либо)
hurt someone's feelings	задеть чьи-либо чувства
hurt someone's feelings	обидеть (кого-либо)
hurt someone's feelings	задеть (кого-либо)
hurt someone's feelings	оскорблять чьи-либо чувства
I intended no hurt to your feelings	я не хотел вас обидеть
I intended no hurt to your feelings	я не думал вас обидеть
I'm sorry if I hurt your feelings-I didn't mean to	простите, если я обидел вас, я не хотел этого
it was a salvo to their hurt feelings	это было утешением для их оскорбленных чувств