expose – phrases

Terms for subject Makarov containing expose | all forms | exact matches only

English	Russian
expose a child	бросать ребёнка
expose a concept	разоблачать концепцию
expose a defect	выявлять дефект
expose a flank	оголить фланг
expose a plot	раскрыть заговор
expose a plot	разоблачать заговор
expose a plot	раскрывать заговор
expose a policy	разоблачать политику
expose a secret	разоблачать секрет
expose an aggression	разоблачать агрессию
expose an impostor	сорвать маску с самозванца
expose an impostor	разоблачить самозванца
expose as a liar	уличать кого-либо во лжи
expose someone as a liar	уличить кого-либо во лжи
expose attempts	разоблачать попытки
expose away	не прокопировываться (об отдельных элементах изображения на печатной форме)
expose away	"вылетать" (не прокопировываться – об отдельных элементах изображения на печатной форме)
expose one's body to sunlight	подставлять тело солнцу
expose one's body to sunlight	подставить тело солнцу
expose one's character to attack	ставить под удар свою репутацию
expose character to attack	ставить под удар репутацию
expose deception	раскрыть обман
expose deception	разоблачить обман
expose differences	раскрывать разногласия
expose differences	обнародовать разногласия
expose factoids	разоблачать ложь
expose factoids	опровергать домыслы
expose one's fear	показывать свой страх
expose goods for sale	выставлять товар на продажу
expose hold	прерыватель экспозицию
expose one's ignorance	продемонстрировать своё невежество
expose inventions	разоблачать вымыслы
expose mistakes	обнаружить ошибки
expose oneself	непристойно обнажаться
expose oneself to ridicule	стать посмешищем
expose oneself to the influence of bad company	водиться с дурной компанией
expose oneself to the risk	подвергаться риску
expose one's position	изложить свою позицию
expose propaganda	разоблачать пропаганду
expose serious shortcomings	вскрыть серьёзные недостатки
expose the bank to credit risk	подвергать банк кредитному риску
expose the flank	оголять фланг
expose the flank	оголить фланг
expose the roof	обнажать кровлю
expose the structure	выявлять структуру
expose the troops	ставить войска под удар
expose the truth	докопаться до истины
expose the warmongers	разоблачать поджигателей войны
expose to	подвергнуть действию
expose to	оставлять незащищённым
expose to	подвергать (какому-либо действию воздействию)
expose to	подвергать воздействию
expose to	выставлять действию (солнца, непогоды и т. п.)
expose to	подвергнуть воздействию
expose to	подвергать действию
expose to a radiation	просвечивать
expose to a risk	ставить под удар (кого-либо, что-либо)
expose to a risk	подвергать риску
expose to atmospheric conditions	испытывать продукт на атмосферостойкость
expose to cold	выдерживать на холоде
expose to cold	выставлять на холод
expose someone to danger	подвергать кого-либо опасности
expose someone to danger	подвергнуть кого-либо риску
expose to excessive cold	подвергать избыточному охлаждению
expose to excessive cold	переохлаждать (подвергать избыточному охлаждению)
expose to excessive cold	переохладить (подвергнуть избыточному охлаждению)
expose to fire	подвергать опасности огневого воздействия
expose to frost	проморозить
expose to frost	промораживать
expose someone to odium	вызвать недоброжелательное отношение к (кому-либо)
expose someone to odium	вызвать недоброжелательную ненависть к (кому-либо)
expose someone to odium	вызвать отвращение к (кому-либо)
expose someone to odium	вызвать ненависть к (кому-либо)
expose someone to odium	вызвать недоброжелательное отвращение (к кому-либо)
expose someone to odium	вызвать недоброжелательное отношение (к кому-либо)
expose to odium	вызвать ненависть
expose to odium	вызвать отвращение
expose to odium	вызвать ненависть (к кому-либо)
expose to odium	вызвать отвращение (к кому-либо)
expose someone to odium	вызвать недоброжелательную ненависть (к кому-либо)
expose someone to odium	вызвать недоброжелательное отвращение к (кому-либо)
expose to pressure	подвергать нажиму
expose to public dishonour	шельмовать
expose to public dishonour	ошельмовать
expose to radiation	подвергать облучению
expose to radiation	подвергнуть облучению
expose to radiation	подвергать воздействию излучения
expose to radiation	подвергать действию излучения
expose something to radiation	подвергать что-либо воздействию излучения
expose to radiation	облучать (с воздействием на свойства материала, организма)
expose to rays	облучать
expose to risk	подвергнуть риску
expose to shame	выставить на позор
expose to sonic vibrations	озвучивать
expose to sonic vibrations	подвергнуть воздействию звуковых колебаний
expose to sound	озвучивать
expose to sound	подвергнуть воздействию звуковых колебаний
expose to sound	подвергать действию звуковых волн
expose to sound	подвергать действию звука
expose to stresses	подвергаться стрессу
expose to sun	подвергать действию солнца
expose to sun	выставлять на солнце
expose to the light of the day	вытащить на солнышко
expose to the light of the day	вытащить на свет божий
expose to unnecessary risks	подвергать ненужному риску
expose to unnecessary risks	подвергать излишнему риску
expose troops needlessly	без нужды ставить под удар войска
expose views	разоблачать чьи-либо взгляды
expose warmongers	сорвать маску с поджигателей войны
expose warmongers	разоблачить поджигателей войны
newspaper expose of discrimination of women	разоблачительная статья в газете о дискриминации женщин
over-expose	передержать
publish an expose	опубликовать разоблачительный материал
she threatened to expose him	она грозилась его разоблачить
the movie is an expose of prison conditions in the South	этот фильм рассказывает всю правду об условиях содержания в тюрьмах южных штатов

Get short URL