| English | Russian |
| a variety of lipophilic amines incorporated in liquid membranes exhibit potentiometric responses to neutral phenols | набор липофильных аминов, включённых в жидкие мембраны, обеспечивающих потенциометрический отклик по отношению к нейтральным фенолам |
| exhibit a tendency | проявлять тенденцию (к) |
| exhibit ability | проявлять способности |
| exhibit ability | демонстрировать умение |
| exhibit arrogance | демонстрировать надменность |
| exhibit arrogance | демонстрировать высокомерие |
| exhibit at an auction | выставлять на аукционе |
| exhibit before the public | открыть для публики (галерею т. п.) |
| exhibit before the public | открыть галерею и т.п. для публики |
| exhibit before the public | представить на всеобщее обозрение |
| exhibit behaviour | демонстрировать какое-либо поведение |
| exhibit belligerency | проявить агрессивность |
| exhibit belligerency | вести себя воинственно |
| exhibit belligerency | вести себя агрессивно |
| exhibit bravery | проявлять отвагу |
| exhibit bravery | проявлять мужество |
| exhibit brutality | проявлять жестокость |
| exhibit brutality to | проявлять жестокость по отношению к (someone – кому-либо) |
| exhibit brutality towards | проявлять жестокость по отношению к (someone – кому-либо) |
| exhibit contrast | обнаруживать контраст |
| exhibit contrast | давать контраст |
| exhibit corona discharge | коронировать |
| exhibit disdain | демонстрировать презрение |
| exhibit disdain | демонстрировать пренебрежение |
| exhibit extraordinary glass transition temperature enhancement | демонстрируют экстраординарное увеличение температуры стеклования |
| exhibit feeling | показывать чувство |
| exhibit feeling | проявлять чувство |
| exhibit feeling | обнаруживать чувство |
| exhibit for sale | выставить на продажу |
| exhibit for sale | выставлять на продажу |
| exhibit great drive | проявить большую энергию |
| exhibit great drive | проявить большую настойчивость |
| exhibit one's powders | предъявлять свои полномочия |
| exhibit radioactivity | проявлять радиоактивность |
| exhibit signs of impatience | проявлять нетерпение |
| exhibit strange behaviour | странно вести себя |
| exhibit one's works | выставлять свои полотна |
| he exhibited his ignorance | он показал своё невежество |
| he exhibited his ignorance | он обнаружил своё невежество |
| hold an exhibit of arms and armour | устроить выставку оружия и рыцарских доспехов |
| in all cultures we know, men exhibit an aesthetic sense | сейчас мы знаем, что во всех культурах людям свойственно выражать чувство прекрасного |
| Kv4 channels exhibit modulation of closed-state inactivation in inside-out patches | каналы Kv4 проявляют модуляцию инактивации закрытого состояния в вывернутых пачках |
| mount an exhibit | проводить выставку |
| organize an exhibit | проводить выставку |
| put exhibits on display | экспонировать экспонаты на выставке |
| put exhibits on display | демонстрировать экспонаты на выставке |
| similar property principle states that molecules that are structurally similar to each other are expected to exhibit similar properties or activity | принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как ожидается, проявляют сходные свойства или активность |
| that exhibit | которые демонстрируют |
| the coast exhibited an unbroken line of cliffs | берег представлял собой цепь отвесных скал |
| the similar property principle states that molecules that are structurally similar to each other are expected to exhibit similar properties or activity | принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как ожидается, проявляют сходные свойства или активность |
| variety of lipophilic amines incorporated in liquid membranes exhibit potentiometric responses to neutral phenols | набор липофильных аминов, включённых в жидкие мембраны, обеспечивающих потенциометрический отклик по отношению к нейтральным фенолам |
| when metal nanoparticles are excited by light, they exhibit collective oscillations of their conduction electrons known as surface plasmons | когда наночастицы металла возбуждаются светом, они проявляют коллективные осцилляции собственных электронов проводимости, известные как поверхностные плазмоны |
