| English | Russian |
| aggressive skating ain't exactly the safest sport around but it sure is one of the most exciting and impressive | агрессивное катание на роликах не самый безопасный вид спорта, но, безусловно, один из самых захватывающих и впечатляющих |
| circuit exciting | цепь возбуждения |
| dump step of excite-state population | стадия разгрузки заселённостей возбуждённых состояний |
| excite a laser | возбуждать лазер |
| excite a mode | возбуждать тип колебаний |
| excite a mode | возбуждать моду |
| excite a radiator | возбуждать излучатель |
| excite aerial elements in phase | возбуждать элементы антенны синфазно |
| excite an atom | возбуждать атом |
| excite anger | вызывать гнев |
| excite anger | вызвать гнев |
| excite someone's appetite | раздразнить чей-либо аппетит |
| excite by radiation | возбуждать излучением |
| excite curiosity | возбуждать любопытство |
| excite envy | вызывать зависть |
| excite false expectations | помазать по губам (т. е. пообещать но не сделать) |
| excite false expectations | мазать по губам (т. е. пообещать но не сделать) |
| excite hostility | разжигать вражду |
| excite in a ... mode | работать на каком-либо типе колебаний (об устройстве или схеме) |
| excite someone's interest | возбудить чей-либо интерес |
| excite someone's interest | пробудить чей-либо интерес |
| excite someone's interest | вызвать чей-либо интерес |
| excite interest | вызывать интерес |
| excite jealousy | вызывать ревность |
| excite jealousy | возбуждать ревность |
| excite mode | возбуждать моду |
| excite oneself | взвинчивать себя |
| excite oscillation | возбуждать колебания |
| excite the antenna | питать антенну |
| excite with radiation | возбуждать излучением |
| exciting force | вынуждающая сила |
| exciting frequency | частота возбуждения (энергетического уровня) |
| exciting lamp | лампа световой накачки (лазера) |
| exciting moment | возбуждающий момент |
| exciting pulse | возбуждающий импульс |
| exciting voltage | возбуждающее напряжение |
| he seemed to publish almost all the exciting new authors | по всей видимости, он опубликовал произведения почти всех новых хороших авторов |
| he skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits | он бегло прочитал первую часть книги, чтобы поскорее дойти до интересных эпизодов |
| he was aahing over the exciting news | он ахал по поводу этой потрясающей новости |
| he was oohing and aahing over the exciting news | он охал и ахал по поводу этой потрясающей новости |
| his arrival was dramatic and exciting | его прибытие было волнующим и захватывающим |
| I skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits | я прочитал по диагонали первую часть книги, чтобы поскорее добраться до интересных эпизодов |
| it can be an enormously enlightening and exciting experience | это может быть крайне поучительно и интересно |
| it was an exciting picture of wet shadows and sharp accents | это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки |
| one exciting event succeeded another | одно волнующее событие сменялось другим |
| performance was adequate though hardly exciting | исполнение было вполне приличным, но ничего особенного |
| tear-exciting | слезогонный |
| the drama is full of exciting situations | драма изобилует захватывающими сценами |
| the novel is full of exciting situations | роман изобилует захватывающими эпизодами |
| the performance was adequate though hardly exciting | исполнение было вполне приличным, но ничего особенного |
| We've had nothing exciting-just the usual run of applicants | у нас не происходило ничего особенного – обычные просители |
