DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing escalate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
de-escalateуменьшаться
de-escalateпрекратить эскалацию
de-escalateсокращаться
de-escalate one's expectationsнадежд поубавилось
escalate a strikeусиливать забастовку
escalate a strikeрасширять забастовку
escalate a warнаращивать военные действия
escalate accusationперейти к более тяжкому по сравнению с первоначально предъявленным обвинению
escalate an aggressionрасширять агрессию
escalate arms raceусиливать гонку вооружений
escalate arms raceнаращивать гонку вооружений
escalate attackусилить атаку
escalate attackрасширить наступление
escalate campaignусиливать кампанию
escalate campaignрасширять кампанию
escalate fightingусилить борьбу
escalate into violenceперерастать в беспорядки (о митинге и т. п.)
escalate into warперерастать в войну
escalate retaliationусиливать ответный удар
escalate retaliationусиливать возмездие
escalate struggleобострять борьбу
escalate the debt crisisвызвать эскалацию кризиса задолженности
escalate the problemэскалировать проблему осознать, что проблема (задание, работа, проект) весомее (важнее, труднее), чем думалось ранее, и придать ей / ему более важный статус; отвести больше сил на её решение, или передать более серьёзным специалистам, или всё вместе
escalate violenceобострять насилие
escalate warрасширять масштабы войны
to de-escalateуменьшать
to de-escalateумерять
to de-escalateуменьшаться
to de-escalateсокращаться
to de-escalateсворачивать
to de-escalateсокращать размах
to de-escalateсокращать
to de-escalateпрекращать эскалацию
to de-escalate the conflictгасить конфликт
to de-escalate the warсворачивать военные действия
to re-escalate arms raceвновь усиливать гонку вооружений