| English | Russian |
| abrasive erosion | абразивная эрозия |
| accelerated soil erosion in watersheds of Yunnan Province | ускоренная эрозия почвы на водоразделах провинции Юньнань |
| action of glacial erosion | действие ледниковой эрозии |
| affected with erosion | поражённый эрозией (о почве) |
| anti-erosion measures | противоэрозионное мероприятие |
| arid erosion | дефляция |
| arid erosion | ветровая эрозия |
| arid erosion | аридная эрозия |
| Associate Committee for Research on Shoreline Erosion and Sedimentation | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов (ACROSES) |
| bank erosion and protection in the Niger delta | эрозия и защита берегов в дельте Нигера |
| base level of erosion | базис эрозии (почвы) |
| beach erosion | эрозия пляжа |
| belt of no erosion | зона отсутствия эрозии |
| blistering erosion | эрозия из-за блистеринга |
| buried erosion surface | погребённая поверхность размыва |
| cervical erosion | эрозия шейки матки |
| channel erosion | струйчатый размыв |
| channel erosion | струйчатая эрозия |
| channel erosion | размыв русла |
| channel erosion | внутрирусловая эрозия |
| charge-exchange erosion of the first wall | эрозия первой стенки под действием нейтралов перезарядки |
| chemical erosion | коррозия |
| cirque erosion | эрозия, приводящая к образованию цирка |
| cliff erosion | подкоп |
| cliff erosion | эрозия в основании утёсов |
| coastal erosion | береговая эрозия |
| contact erosion valley | контактовая эрозионная долина |
| contemporaneous erosion | современная эрозия |
| contemporaneous erosion | конседиментационная эрозия |
| corrosion-erosion-resistant coatings | коррозионно-эрозионностойкие покрытия |
| corrosion-erosion wear | коррозионно-эрозионное изнашивание |
| cosmic erosion | космическая эрозия |
| costs and benefits of urban erosion and sediment control | издержки и выгоды борьбы с эрозией и осаждением твёрдого материала в городской среде |
| deep erosion | глубокая эрозия |
| deep erosion | вертикальный размыв |
| deep-sea erosion | глубоководная эрозия |
| differential erosion | дифференцированная эрозия |
| differential erosion | дифференциальная эрозия |
| downward erosion | нисходящая эрозия |
| electric discharge erosion source | электроразрядный эрозионный источник |
| electric-erosion tool grinding | электроискровое затачивание |
| electrode erosion | эрозия электродов |
| erosion ablation | эрозионная абляция |
| erosion and mining release phosphates from rocks and other deposits to water environments | в процессе эрозии и горных разработок фосфаты высвобождаются из горных и осадочных пород и попадают в водную среду |
| erosion base level | базис эрозии (реки) |
| erosion by water | размыв |
| erosion class | степень эродированности (почв) |
| erosion control | меры борьбы с эрозией |
| erosion control | меры борьбы c эрозией |
| erosion control | борьба c эрозией |
| erosion control measures | противоэрозионные меры |
| erosion corrosion | коррозионная эрозия |
| erosion fault scarp | эрозионный сбросовый уступ |
| erosion fluid wear | гидроэрозионное изнашивание |
| erosion gap | эрозионный промежуток |
| erosion hazard | опасность эрозии (почвы) |
| erosion interstice | эрозионная пустота |
| erosion interval | эрозионный перерыв |
| erosion laser plasma | эрозионная лазерная плазма |
| erosion machining | эрозионная обработка |
| erosion pavement | эрозионная мостовая |
| erosion plain | эрозионная равнина |
| erosion proportionality factor | фактор пропорциональности эрозии |
| erosion remnant | эрозионный останец |
| erosion-resistant | эрозионностойкая |
| erosion-resistant coatings | эрозионностойкие покрытия |
| erosion-resistant grasses | травянистые растения, используемые для борьбы с эрозией почвы |
| erosion ridge | заструга |
| erosion scarp | эрозионный уступ |
| erosion scrap | эрозионный уступ |
| erosion wind | активный ветер, вызывающий эрозию |
| fluid erosion | эрозия под действием жидкости |
| fossil erosion surface | ископаемая эрозионная поверхность |
| geologic erosion | геологическая эрозия |
| geologic norm of erosion | геологический процесс эрозии (без воздействия человека) |
| glacial erosion | экзарация |
| glacial erosion | ледниковая эрозия (разрушение и снос ледником горных пород ложа) |
| ground pitted by erosion | земля со следами эрозии |
| head erosion | регрессивная эрозия |
| headwater erosion | регрессивная эрозия |
| headwater erosion | наступательная эрозия |
| hemorrhagic erosion | геморрагическая эрозия |
| highway erosion control | борьба c размывом дорожных насыпей и кюветов |
| internal erosion | внутрипочвенная эрозия |
| internal erosion | внутренняя эрозия |
| interrupted cycle of erosion | прерванный цикл эрозии |
| irrigational erosion | ирригационная эрозия |
| land liable to erosion | земли, подверженные эрозии |
| linear erosion | линейная эрозия (почвы) |
| liquid erosion | эрозия под действием жидкости |
| lowering of the base level of erosion | понижение базиса эрозии (vbadalov) |
| marginal erosion | переработка берегов (напр., водохранилища) |
| marine erosion | размыв берега морем |
| marine erosion | размыв морской водой |
| marine erosion | абразия берега морем |
| mechanical erosion control | борьба c эрозией с помощью искусственных сооружений |
| micrometeorite erosion gauge | датчик микрометеоритной эрозии |
| mucosal erosion | эрозия слизистой оболочки |
| normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный сбросовый уступ |
| occurrence of smooth shining surfaces in the glacier bedrock due to the action of glacier erosion | выработка гладких блестящих поверхностей в породах ложа действием ледниковой эрозии |
| oral erosion | эрозия в полости рта |
| particulate erosion | абразивная эрозия (в потоке тв. частиц) |
| plain of erosion | эрозионная равнина |
| plain of marine erosion | морская эрозионная равнина |
| pothole erosion | эрозия |
| protection from erosion | защита от ветровой эрозии |
| protection from erosion | борьба с ветровой эрозией |
| raindrop erosion | разбрызгивающее действие дождевых капель |
| rainwash erosion | дождевая эрозия |
| ravine erosion on mountain region | образование оврагов в горном районе |
| reducing soil erosion associated with forestry operations through integrated research | снижение масштабов почвенной эрозии, связанной с лесохозяйственной деятельностью в рамках интегрированных исследований |
| rill erosion | струйчатый размыв |
| rill erosion | промойная эрозия |
| riverbed erosion | внутрирусловая эрозия |
| sheetflood erosion | эрозия плоскостного смыва |
| small features of relief formed in the bedrock by the action of glacial erosion | мелкие формы рельефа, выработанные в породах ложа действием ледниковой эрозии |
| snow erosion | эрозия снега (механический размыв снежного покрова потоками талых вод) |
| snow patch erosion | нивальная эрозия |
| soil erosion and conservation techniques in Zimbabwe | эрозия почв и почвоохранные меры в Зимбабве |
| soil erosion and herbicides usage | эрозия почвы и применение гербицидов |
| soil erosion and pesticides usage | эрозия почвы и применение пестицидов |
| soil erosion caused by low-intensity rainfall in Angus, Scotland | почвенная эрозия, вызванная дождём слабой интенсивности в Ангусе, Шотландия |
| solid particle impact erosion | ударная эрозия потоком твёрдых частиц |
| stream erosion | внутрирусловая эрозия |
| stream-bank erosion | береговая эрозия |
| subaeral erosion | субаэральная эрозия |
| subsoil erosion | внутрипочвенный размыв |
| system of features of glaciated relief formed in the marginal zone of ice sheets as a result of glacial erosion and by the action of glacial melt waters | система форм ледникового рельефа, образованная в краевой зоне ледниковых покровов в результате эрозионной и аккумулирующей деятельности льда и талых ледниковых вод |
| temporary base level of erosion | временный базис эрозии (почвы) |
| undercutting erosion | размыв дна водотока |
| underwater erosion | подводный размыв дна водотока |
| vegetative erosion control | борьба c эрозией путём создания растительного покрова |
| water droplet erosion protection | защита от водокапельной эрозии (напр., лопаток турбин) |
| wind erosion | см.тж. soil drifting ветровая эрозия почвы |
| wind erosion control | борьба c ветровой эрозией |
| wire spark erosion | электроэрозионная вырезка |
| wire spark erosion | вырезка на электроэрозионном станке |
| zone of erosion | зона эрозии |
