| English | Russian |
| enforcement at law | принудительное осуществление или взыскание в судебном порядке |
| enforcement at law | принудительное осуществление или взыскание в законном порядке |
| enforcement by ribs | подкрепление ребрами (жёсткости) |
| enforcement demands | требования полицейского правоприменения |
| enforcement demands | критерии полицейского правоприменения |
| enforcement incentives | стимулы для исполнения нормативно-правовых актов |
| enforcement, insofar as salaries are concerned, is costing nothing | принуждения не требуется до тех пор, пока работники заинтересованы в зарплате |
| enforcement of a writ | приведение в исполнение судебного решения |
| enforcement of a writ | приведение в исполнение приказа суда |
| enforcement of judgement | приведение в исполнение судебного решения |
| enforcement of judgement | приведение в исполнение приказа суда |
| enforcement of judgment | приведение в исполнение судебного решения |
| enforcement of structure | подкрепление конструкции |
| enforcement of structure | усиление конструкции |
| enforcement of structure | армирование конструкции |
| enforcement of treaty | обеспечение выполнения договора |
| environmental law enforcement | ужесточение природоохранного законодательства |
| environmental law enforcement | ужесточение законов об охране окружающей среды |
| for years, federal law enforcement officials were reluctant to penetrate the movement | на протяжении нескольких лет ФБР не хотело внедрять своих агентов в эту организацию |
| law enforcement | обеспечение правопорядка |
| law enforcement | деятельность правоохранительных органов |
| law-enforcement agencies | правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т.п.) |
| law-enforcement authorities | правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т.п.) |
| private enforcement of federal environmental law | частные иски по федеральному природоохранному законодательству |
| the doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children | врачи требуют более строгого соблюдения существующих законов, например таких, как закон, запрещающий продавать сигареты детям |
